Definición y Traducción francés <> español de Il reste (quelque chose)

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

il reste (des biscuits) : quedan (galletas)

Ejemplos

  • "En attendant, n’hésite pas à manger mes trucs dans le frigo : il reste la moitié d’un saint-nectaire de Noël dernier."
Ejercicio 1
Écoutez l'extrait. Que signifie il manque cinquante euros ? Sélectionnez la bonne réponse. es
« Oui ! Il est à moi ! Merci Muriel !… Attends, il manque cinquante euros ! »

« Il manque cinquante euros » signifie :
Écoutez l'extrait. Que signifie il manque cinquante euros ? Sélectionnez la bonne réponse. es
« Oui ! Il est à moi ! Merci Muriel !… Attends, il manque cinquante euros ! »

« Il manque cinquante euros » signifie :
J'ai trouvé cinquante euros signifie que j'ai découvert par hasard cinquante euros, ce n'est pas la même chose qu’il manque cinquante euros. On aurait pu dire en revanche : J'ai trouvé un ticket de métro neuf par terre ce matin, je suis ravie. es
J'ai besoin de cinquante euros exprime la nécessité d'avoir cinquante euros ; ce n'est pas la même chose qu’il manque cinquante euros. On peut dire en revanche : J'ai besoin d'argent pour mon loyer, tu peux m'en prêter ? es
Il reste cinquante euros signifie que cinquante euros sont encore là ; ce n'est pas la même chose qu’il manque cinquante euros. Exemple : Il ne nous reste que cinquante euros pour finir le mois. es
Ici, il manque cinquante euros a le même sens que cinquante euros ont disparu. On utilise la tournure il manque... pour signifier que quelqu'un ou quelque chose n'est pas là. Exemples : Il manque Victor (= Victor n'est pas là) ; il manque un stylo rouge. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Il reste (quelque chose)' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Il reste (quelque chose)'? ¡Compártelo con nosotros!