Definición y Traducción francés <> español de Il s’avère que
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
il s'avère que (tu avais raison) : resulta que (tú tenías razón)
Ejercicio 1
Reformulez la phrase suivante en gardant le même sens. Donnez toutes les bonnes réponses. es
« Il paraît que tu n’es pas content » pourrait être remplacé par :
.
Reformulez la phrase suivante en gardant le même sens. Donnez toutes les bonnes réponses. es
« Il paraît que tu n’es pas content » pourrait être remplacé par :
.
Il s'avère que tu n'es pas content n'a pas le même sens qu'il paraît que tu n'es pas content. Il s'avère signifie il est confirmé, il est vrai. Exemple : Il s'avère que la télé ne marche plus. es
Je trouve que tu n'es pas content n'a pas le même sens qu'il paraît que tu n'es pas content. Ici, je trouve signifie je pense, je crois, je suis d'avis que. Exemple : Je trouve que ta nouvelle coupe de cheveux est horrible. es
L'expression il paraît que tu n'es pas content a le même sens que j'ai entendu dire que tu n'étais pas content. Remarque : ici, il faut appliquer la concordance des temps, il paraît que + présent, j'ai entendu dire que + imparfait. Exemples : Il paraît que tu prépares un gâteau, j'ai entendu dire que tu préparais un gâteau. es
L'expression il paraît que tu n'es pas content a le même sens qu'à ce qu'on dit, tu n'es pas content. À ce qu'on dit signifie d'après, selon ce que les gens disent. Exemple : À ce qu'on dit, il fera beau demain. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Il s’avère que' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Il s’avère que'? ¡Compártelo con nosotros!
