Definición y Traducción francés <> español de J’ai failli vous écraser
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
J’ai failli vous écraser ! : ¡Casi lo aplasto!
écraser : aplastar, atropellar
Ejemplos
- "J’ai failli vous écraser !"
Ejercicio 1
Que signifie la phrase j'ai failli vous écraser ? es
« J'ai failli vous écraser ! » signifie :
Que signifie la phrase j'ai failli vous écraser ? es
« J'ai failli vous écraser ! » signifie :
J'ai failli vous écraser a le même sens que Je vous ai presque écrasée. Avec moins de chance, le taxi aurait écrasé Muriel. J'ai failli gagner au loto signifie J'ai presque gagné : j'avais 5 numéros sur 6, par exemple. On dit toujours au passé J'ai failli + verbe à l'infinitif. Exemple : J'ai failli tomber. es
Avoir envie signifie vouloir, cela exprime le désir (exemple : J'ai envie de manger un gâteau au chocolat). Ici, le chauffeur de taxi n'a pas envie, il n'a pas des intentions de meurtre, il ne veut pas volontairement écraser Muriel Petite ! es
Je n'ai pas réussi à vous écraser exprime un échec. Exemple : Je n'ai pas réussi ce test, j'ai fait beaucoup d'erreurs. Au contraire, J'ai failli vous écraser exprime une action qu'on ne veut pas pas faire, mais qu'on fait presque, malgré soi ! es
¿Todavía tienes dificultades con 'J’ai failli vous écraser' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'J’ai failli vous écraser'? ¡Compártelo con nosotros!
