Definición y Traducción francés <> español de Je compte (plus verbe)

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

je compte (travailler demain) : cuento (trabajar mañana)compter, présent

Ejemplos

  • "Je compte investir toutes mes économies, soit un apport personnel de 300 francs."
  • "Aujourd’hui, je compte faire don de cette fortune, car je souffre d’un rhume en phase terminale."
  • "En fait, je compte faire un voyage à Montréal cet hiver."
  • "Tu trouveras ci-dessous la lettre que je compte envoyer à M. Therrien."
Ejercicio 1
Écoutez l'extrait. Que signifie je compte faire un voyage ? es
« Je compte faire un voyage à Montréal cet hiver. »

Écoutez l'extrait. Que signifie je compte faire un voyage ? es
« Je compte faire un voyage à Montréal cet hiver. »

On m'a proposé de faire un voyage exprime une proposition, non une intention. es
Je compte (faire un voyage) signifie j'ai l'intention de (faire un voyage), j'ai prévu de (faire un voyage). Autres exemples : Je compte faire le tour du monde, je compte partir demain (= j'ai l'intention de partir demain). Notez que compte se prononce comme conte. es
J'aimerais bien (faire un voyage) exprime un désir, un souhait et non une intention. es
J'ai l'argent pour faire un voyage et je compte faire un voyage n'ont pas le même sens. Ici, le verbe compter n'a pas un sens comptable ou financier. es
Ejercicio 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. es
Parfait. , je un voyage à Montréal . Tu à me donner ?
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. es
Parfait. En fait , je compte faire un voyage à Montréal cet hiver . Tu aurais quelques bonnes adresses à me donner ?

¿Todavía tienes dificultades con 'Je compte (plus verbe)' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Je compte (plus verbe)'? ¡Compártelo con nosotros!