Definición y Traducción francés <> español de Je ne connais pas

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

je ne connais pas : no sé nada de esto, no lo conozcoconnaître, présent
(Bordeaux ?) Connais pas. : (¿Burdeos?) No lo conozco. oral
je ne la connais pas : no la conozco, no se qué esconnaître, présent

Ejemplos

  • "Gérard : Victor Hugo ? Je connais pas."
  • "Muriel Petite : Connais pas."
  • "Je ne connais pas. C’est qui ?"
  • "À vrai dire, je ne saurais t’éclairer sur ma mission à l’AIGF, je ne la connais pas moi-même !"
  • "À vrai dire, je n’en sais pas plus que toi sur ma mission à l’AIGF, je ne la connais pas moi-même !"
Ejercicio 1
Regardez l'extrait. Que veut dire Muriel Petite ? es
« Connais pas » =
Regardez l'extrait. Que veut dire Muriel Petite ? es
« Connais pas » =
Ces deux expressions n'ont pas le même sens. Quand on n'aime pas quelque chose, en général, c'est qu'on le connaît. es
Je ne suis pas sûre signifie que l'on n'est pas certain, que l'on a un doute. Ici, Muriel est sûre de ne pas connaître cette chanson. es
Muriel dit qu'elle n'a jamais entendu cette chanson, non qu'elle n'a pas envie de l'écouter. es
Connais pas est une manière raccourcie de dire je ne connais pas. C'est utilisé à l'oral ou de manière très informelle. Je ne connais pas cette chanson signifie que l'on n'a jamais entendu parler de cette chanson. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Je ne connais pas' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Je ne connais pas'? ¡Compártelo con nosotros!