Definición y Traducción francés <> español de Je veux
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
je veux (du chocolat) : quiero (chocolate)vouloir, présent
je veux que (vous écoutiez) : quiero que (me escuche(en)/escuchéis)
je ne veux pas (travailler) : no quiero (trabajar)vouloir, présent
Ejemplos
- "Muriel : Victor, je suis fatiguée, je veux rentrer !"
- "Je veux donner mon nom pour voter"
- "Même si c’est douloureux, je veux connaître la vérité !"
- "Je veux des informations sur la francophonie"
- "Je veux un vrai repas avec des légumes, de la viande et du vin !"
- "Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner, je veux seulement l’oublier, et puis je fume."
- "Je veux des informations sur la francophonie."
- "Alors, je veux des informations utiles pour nos programmes."
- "Je veux un béret."
- "Je ne veux pas travailler, je ne veux pas déjeuner, je veux seulement l’oublier, et puis je fume."
- "Marcel : Ah moi aussi, je veux rentrer, hein."
- "Betty et Renard : Je veux une tartine"
- "Gérard : Je veux des informations pour la chaîne."
- "Thierry : Non, je veux l’assurance SANS le forfait."
- "- Je ne sais pas, je ne veux pas répondre."
- "Je veux choisir un beau député."
- "Je veux l’État laïque, purement laïque, exclusivement laïque."
- "Je veux savoir."
- "M. Therrien : Je veux des informations pour la chaîne."
Ejercicio 1
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ?
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »
qu’on parle français ailleurs qu’en France.
qu’on parle français ailleurs qu’en France.
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ?
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »
J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris : Je viens d’apprendre (venir de au présent venir, présent + infinitif) est une structure utilisée pour une action réalisée dans un passé immédiat. Exemple : Je viens de finir mon travail (= j’ai fini mon travail à l’instant).
Je vais apprendre : Je vais apprendre, c’est le futur proche (présent du verbe aller + infinitif), cela n’indique pas une action passéeapprendre, futur proche.
Je veux apprendre : Je veux apprendre vouloir, présent indique la volonté d’apprendre et non une action réalisée dans un passé proche.
Ejercicio 2
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ? es
Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France.
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »
qu’on parle français ailleurs qu’en France.
qu’on parle français ailleurs qu’en France.
Lisez l’extrait. Par quoi peut-on remplacer Je viens d’apprendre ? es
Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France.
« Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France. »
J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris qu’on parle français ailleurs qu’en France.
J’ai appris : Je viens d’apprendre venir, présent est une structure utilisée pour une action réalisée dans un passé immédiat. Exemple : Je viens de finir mon travail (= j’ai fini mon travail à l’instant). es
Je vais apprendre : Je vais apprendre, c’est le futur proche (présent du verbe aller + infinitif), cela n’indique pas une action passée. es
Je veux apprendre : Je veux apprendre vouloir, présent indique la volonté d’apprendre et non une action réalisée dans un passé proche. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Je veux' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Je veux'? ¡Compártelo con nosotros!
