Definición y Traducción francés <> español de Je vous laisse
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
je vous laisse, (je m'en vais) : le/os dejo, (me voy)laisser, présent
je vous laisse (réfléchir) : le/os dejo (reflexionar)
Ejemplos
- "Alors je vous laisse."
- "Je vous laisse me faire une petite sélection."
- "Blanchard : Bon, je vous laisse, monsieur Therrien m’attend."
- "Je vous laisse. Merci pour la soupe."
Ejercicio 1
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens. es
« Je vous laisse, M. Therrien m’attend. » → , M. Therrien m’attend.
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens. es
« Je vous laisse, M. Therrien m’attend. » → Je dois y aller , M. Therrien m’attend.
Je dois y aller : C’est la bonne réponse. Pour mettre fin à une conversation et prendre congé de quelqu’un, on peut dire avant de partir : Je vous laisse ou Je dois y aller, ou de manière moins formelle : J’y vais. Exemple : - Encore un café ? - Non, je dois y aller, j’ai rendez-vous. es
Je viens : On dit : Je viens quand on arrive quelque part et non quand on part. Exemple : Attendez-moi, je viens dans une minute ! es
Je quitte : Je quitte n’est pas utilisé dans ce contexte. On quitte toujours quelque chose ou quelqu’un. Exemple : Le soir, je quitte mon bureau vers 20 heures. es
Je vais : Je vais n’est pas utilisé pour dire que l’on s’en va. On pourrait dire J’y vais, M. Therrien m’attend ou alors Je dois vous laisser, je vais voir M. Therrien. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Je vous laisse' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Je vous laisse'? ¡Compártelo con nosotros!
