Definición y Traducción francés <> español de Lien de parenté
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
(j'ai) un lien de parenté (avec cette fille) : (tengo) parentesco (con esa chica), (estoy) emparentado (con esa chica), (soy) familiar/familia (de esa chica)
Ejemplos
- "Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau, ce qui n’est ni positif ni négatif."
Ejercicio 1
Lisez l'extrait. Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? es
Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau.
Marcel Marceau est de la même famille que Sophie Marceau →
Lisez l'extrait. Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? es
Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau.
Marcel Marceau est de la même famille que Sophie Marceau →
Cette affirmation n'est pas vraie. es
Cette affirmation est fausse. En effet, Marcel et Muriel précisent que le mime Marceau « n'a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau », c'est-à-dire qu'il n'est pas de sa famille, il n'est pas un de ses parents. Un lien de parenté, c'est une relation entre deux personnes appartenant à la même famille. Exemple : Tu as lien de parenté avec le général de Gaulle ? - Oui c'est le petit-fils du cousin de mon arrière grand-père. es
Ejercicio 2
Que veut dire entretenir une liaison ? es
George Sand et Alfred de Musset ont-ils entretenu une liaison ?
Ont-ils eu ?
Que veut dire entretenir une liaison ? es
George Sand et Alfred de Musset ont-ils entretenu une liaison ?
Ont-ils eu une aventure amoureuse ?
une aventure amoureuse : Ont-ils eu une aventure amoureuse ? a le même sens que ont-ils eu une liaison ? Entretenir une liaison, dans ce contexte, c’est avoir une relation amoureuse, ou avoir une aventure. Exemple : Muriel a entretenu une liaison avec le Père Noël. es
des liens de parenté : Les liens de parenté, ce sont les liens généalogiques, génétiques entre parents et enfants, cousins, frères et sœurs, etc. Ce n’est pas comme une liaison que l’on entretient ! Exemple : - Quels sont les liens de parenté entre Gérard et Thierry ? - Ils sont cousins. es
des enfants ensemble : Avoir des enfants ensemble n’a pas le même sens qu’entretenir une liaison. On peut entretenir une liaison sans avoir d’enfants ensemble, sans être les parents d’enfants. Exemple : Ils ont eu trois enfants ensemble, mais ils n’ont jamais été amoureux. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Lien de parenté' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Lien de parenté'? ¡Compártelo con nosotros!
