Definición y Traducción francés <> español de Louer (une voiture)

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

louer (une voiture) : alquilar (un coche)louer, présent

louer (une maison)

 :

alquilar (una casa)

louer (une maison) à quelqu'un : alquilar (una casa) a alguien

Ejemplos

  • "Je cherche à louer un appartement."
  • "Pour commander un taxi ou louer une voiture, tapez 5."
Ejercicio 1

¡Dictado! Escucha el fragmento y completa los espacios en blanco.

- Je cherche à un - Vous à l'agence, M. Belamour ? - Avec

¡Dictado! Escucha el fragmento y completa los espacios en blanco.

- Je cherche à louer 1 un appartement 2 - Vous voulez passer 3 à l'agence, M. Belamour ? - Avec plaisir 4
1 louer :

Je cherche à louer un appartement (Estoy buscando alquilar un apartamento). El verbo louer louer, présent (alquilar) significa tanto tomar un inmueble en alquiler como ponerlo en alquiler. Ej.: Théo veut louer un appartement (Théo quiere alquilar un apartamento) ; Nadia va louer son appartement cet été (Nadia va a alquilar su apartamento este verano).

2 appartement :

Je cherche à louer un appartement (Busco alquilar un apartamento), con doble p. Nota: En el lenguaje coloquial, se dice un appart. Ej.: mon appartement (mi apartamento) est (está) trop petit (demasiado pequeño).

3 voulez passer :

Vous voulez passer à l'agence, M. Belamour ? (¿Quiere pasar por la agencia, Sr. Belamour?), con vouloir (querer) + passer vouloir, présent, que aquí es sinónimo de venir (venir). Nota: después de vouloir (aquí, voulez), el verbo va en infinitivo (passer). Ej.: tu veux passer chez moi ce soir ? (¿quieres pasarte por mi casa esta noche?)

4 plaisir :

Vous voulez passer à l'agence, M. Belamour ? - Avec plaisir (¿Quiere pasarse por la agencia, Sr. Belamour? Con mucho gusto). Ej.: - On déjeune ensemble demain ? - Avec plaisir (¿Comemos juntos mañana? ¡Con mucho gusto!) !


¿Todavía tienes dificultades con 'Louer (une voiture)' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Louer (une voiture)'? ¡Compártelo con nosotros!