Definición y Traducción francés <> español de Maigre-comme-un-clou
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
(il est) maigre comme un clou : (está) delgado como un palillo
un clou : un clavo (hecho de metal)
Ejercicio 1
Quelle expression utilise-t-on pour dire que quelqu’un est très maigre ? es
Il est maigre Quelle expression utilise-t-on pour dire que quelqu’un est très maigre ? es
Il est maigre comme un clou
comme un clou : Pour dire que quelqu’un est très maigre, on le compare à un clou (petite tige en métal que l’on utilise pour accrocher des objets au mur). On peut aussi dire Il n’a que la peau sur les os. es
comme un balai : Cette expression n’existe pas en français. On peut dire Il est bête comme un manche (à balai) quand quelqu’un est maladroit ou stupide. es
comme un os : Cette expression n’existe pas. En revanche, on peut dire Il n’a que la peau sur les os pour souligner que quelqu’un est très maigre. es
comme un cochon : Cette expression n’existe pas. Un cochon, ce n’est pas du tout maigre ! Voici quelques expressions avec les cochons : avoir une tête de cochon (= être têtu), être copains comme cochons (= être très copains l’un avec l’autre), tout est bon dans le cochon, etc. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Maigre-comme-un-clou' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Maigre-comme-un-clou'? ¡Compártelo con nosotros!
