Definición y Traducción francés <> español de Maintenant

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

maintenant : ahora
C'est maintenant ou jamais. Es ahora o nunca.

Ejemplos

  • "Je vous paie maintenant, ou après ?"
  • "Fabienne : Bon, c’est bien compris maintenant ?"
  • "Je suis malade, et c’est pire chaque mois, maintenant des bagues en or me poussent sur les doigts et je perds mes cheveux."
  • "Après plusieurs années dans les couloirs obscurs d’une cathédrale, je cherche maintenant un stage dans un endroit lumineux, et surtout sans cloches."
  • "Caissière : Maintenant ça fait 48 dollars."
  • "Alors, maintenant la grande question : a-t-il pris l’assurance ?"
  • "Gérard : Alors maintenant, mon petit Marcel, dém%#@!"
  • "Gérard : Maintenant, au boulot !"
  • "Gérard : Maintenant, vous comprenez !"
  • "Salarié dans l’entreprise depuis maintenant 37 mois et quelques heures, j’assume les fonctions d’homme de ménage et chef d’opérations avec beaucoup de satisfaction et d’épanouissement."
  • "Et maintenant, je suis le banni, le chassé ;"
  • "Grâce à Victor, nous savons maintenant « trinquer à la française »."
  • "On y va maintenant."
  • "Et maintenant, je suis drôle ?"
  • "Vous avez failli me faire couper la tête, et maintenant vous me mettez sur la paille."
  • "Maintenant étale la pâte et mets au four pendant 25 minutes."
  • "Allez, vas-y maintenant, on décolle !"
  • "Solange : Maintenant, je veux que tu ouvres la porte."
  • "Générique : Et maintenant, les débats à la cantine !"

¿Todavía tienes dificultades con 'Maintenant' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Maintenant'? ¡Compártelo con nosotros!