Definición y Traducción francés <> español de Moi-je-emphasis

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

moi, (je ne veux pas venir) : yo (no quiero ir)PRONOMS TONIQUES
Moi se usa en este tipo de construcciones para hacer hincapié en la persona que realiza la acción. Va siempre seguido de je (yo): Moi, je n'aime pas les concombres (A mí no me gustan los pepinos).

Ejemplos

  • "Ben, euh, difficile, celle-là... Moi je, ben moi, je le tutoie !"
  • "Jeanine : Moi, je vous le dis : il faut donner le droit de vote aux extraterrestres."
  • "Mesdames, Messieurs, moi, quand je n’ai rien à dire, je veux qu’on le sache !"
  • "Moi, je suis français et j’ai pris une douche ce matin."
  • "Et moi je vais appeler un docteur."
  • "- Moi, je serais vous, je prendrais ma retraite anticipée."
  • "Moi je sors et je me commande un steak frites."
  • "J’ai vraiment besoin de toi (parce que moi, comme dit maman, je suis nul)."
  • "Moi, je suis pour faire ce qui me plaît dans la vie, mais les convenances sont les convenances !"
  • "Jeanine : Ben, moi, je redescends."
  • "Ben, euh, difficile, celle-là... Moi je, ben moi je le tutoie !"
  • "Fabienne Glasson : Oh, ça va, je trouve. Moi j’aime bien."
  • "Ben, euh, difficile, celle-là... Moi je, ben moi je le tutoie !"
  • "Jeanine : Moi, je vous le dis : il faut plus taxer les riches."
  • "- Moi, je veux les chaussures !"
  • "Aimer d’amour, c’est aimer comme moi je t’aime..."
  • "Jeanine : OK. Moi, je redescends."
  • "Le téléphone sonne, sonne Moi je suis occupé."
  • "Mais je sais pas, moi !"
  • "- Non, non, mais moi je vous demande, c’est à moi que vous parlez, là ?"

¿Todavía tienes dificultades con 'Moi-je-emphasis' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Moi-je-emphasis'? ¡Compártelo con nosotros!