Ejercicio 1

Lisez l'extrait puis trouvez ce que la phrase signifie.

on a pu lire dans les journaux
américains l’exécution d’un nommé Hall.

Cela signifie que :

Une personne qui s'appelle Hall a été tuée.

Monsieur Hall a écrit des articles dans un journal.

Hall est le nom d'une chaise électrique.

No sé

Lisez l'extrait puis trouvez ce que la phrase signifie.

on a pu lire dans les journaux
américains l’exécution d’un nommé Hall.

Cela signifie que :

Une personne qui s'appelle Hall a été tuée.

C'est la bonne réponse. Un nommé Hall signifie que le nom de la personne est Hall, que la personne s'appelle Hall. C'est une façon soutenue et écrite de s'exprimer. De manière plus courante, on pourrait aussi dire : le dénommé Hall. Une exécution est une mise à mort. Quand on exécute quelqu'un, on le tue. « L’exécution d’un nommé Hall » veut donc dire que Hall a été tué, il est mort.

Monsieur Hall a écrit des articles dans un journal.

Hall n'est pas l'auteur des articles auxquels Victor fait référence, mais on parle de lui dans les journaux.

Hall est le nom d'une chaise électrique.

La chaise électrique est utilisée aux États-Unis pour exécuter, tuer des prisonniers. Hall est le nom de la personne qui a été exécutée, pas d'une chaise électrique.

Ejercicio 2

Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question.

« Comment tu t’appelles ? »

Et vous, comment vous appelez-vous ?

Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question.

« Comment tu t’appelles ? »

Et vous, comment vous appelez-vous ?

Je nomme Victor.

On peut dire : Je me nomme Victor. Mais c'est une formule formelle et assez peu utilisée. Se nommer signifie s'appeler.

J'appelle Victor.

J'appelle est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. Appeler quelqu'un, cela signifie téléphoner à quelqu'un. Exemple : J'appelle ma mère tous les jours (= je téléphone à ma mère tous les jours).

Je m'appelle Victor.

C’est la façon la plus courante de se présenter et de répondre à la question Comment t’appelles-tu ? ou Comment vous appelez-vous ?. Dans la vidéo, Victor dit : Je m’appelle Victor Hugo.

Tu t'appelles Victor.

Tu t’appelles Victor est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. Quand on vous pose une question Victor, il faut répondre avec je. Ici : Je m’appelle Victor.

Definición y Traducción francés <> español de Nommer

Ejemplos

Lo que dicen nuestros usuarios: