Definición y Traducción francés <> español de Nous avons mérité
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
nous avons mérité (une punition) : hemos merecido (un castigo)mériter, passé composé
Ejercicio 1
Lisez l’extrait. Comment dire cela de manière plus formelle ? es
Nous avons encore été mis à l’amende par le Musc.
« Nous avons été mis à l’amende » signifie :
Lisez l’extrait. Comment dire cela de manière plus formelle ? es
Nous avons encore été mis à l’amende par le Musc.
« Nous avons été mis à l’amende » signifie :
Nous avons été mis à l’amende (rare et familier) se dit de manière plus formelle nous avons reçu une amende, c'est-à-dire on nous a donné, adressé une amende, une contravention ou nous a sanctionné. Exemple : L'AIGF pourra mettre à l'amende tout employé qui boira moins d'un litre de vin rouge par jour. es
Mériter (quelque chose) c'est être, par sa conduite en droit d'obtenir un avantage ou au contraire exposé à subir un inconvénient. Cela n'a pas le même sens que être mis à l'amende. Exemple : Nous avons mérité cette punition, ce n'était pas bien de cracher dans ta soupe. es
Apporter (quelque chose) c'est amener avec soi quelque chose. Cela n'a pas le même sens que être mis à l'amende. Exemple : Nous avons apporté des bananes pour le goûter. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Nous avons mérité' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Nous avons mérité'? ¡Compártelo con nosotros!
