Definición y Traducción francés <> español de On aimerait te proposer

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

On aimerait te proposer (un contrat pour deux ans) : Nos gustaría proponerte (un contrato de dos años) idiome
Ten en cuenta que el "te", al igual que en español, es informal. Si queremos ser más formales, decimos on aimerait vous proposer (un contrat).

Ejemplos

  • "Fabienne : On aimerait te proposer un stage."
Ejercicio 1
Regardez l'extrait suivant. Que peut répondre Bossu à Fabienne ? Plusieurs réponses possibles.
« On aimerait te proposer un stage. »
Regardez l'extrait suivant. Que peut répondre Bossu à Fabienne ? Plusieurs réponses possibles.
« On aimerait te proposer un stage. »
On répond Bon courage dans vos recherches à celui qui décide de ne pas vous offrir l'emploi ou le travail. Ce n'est pas la réponse qu'il faut ici, car Fabienne et Bossu semblent contents tous les deux.
Fabienne propose (verbe proposer) un stage à Bossu. Quand on veut dire oui à une proposition, à une offre, on peut dire : D'accord. Quand est-ce que je peux commencer ? indique en plus que Bossu veut que son stage démarre rapidement, il demande par cette question la date de début de son stage.
Fabienne fait une proposition de stage (du verbe proposer) à Bossu. Une proposition, c'est aussi une offre. Quand on veut dire oui à une proposition, à une offre, on peut dire : J'accepte (votre proposition, votre offre). C'est le contraire de Je refuse.
Bon, j'attends votre réponse alors s'utilise lorsqu'en entretien, vous n'avez pas eu de réponse pour une proposition ou pour une demande de travail. Ce n'est pas ce que Bossu dit ici.

¿Todavía tienes dificultades con 'On aimerait te proposer' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'On aimerait te proposer'? ¡Compártelo con nosotros!