Definición y Traducción francés <> español de Ouvrir

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

ouvrir (la bouche) : abrir (la boca)

Ejemplos

  • "Vous pouvez aussi éventuellement le kidnapper et lui ouvrir le cerveau pour regarder ce qu’il y a dedans."
  • "Et mon rêve aujourd’hui, en devenant votre députée, serait d’ouvrir un immense parapluie, et de vous tenir bien serrés autour de moi..."
  • "Ouvrir le poulet en deux, par le dos."
  • "Enfin, pourrais-tu passer au plus tôt pour m’ouvrir la porte ?"
Ejercicio 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez l'action qui correspond à chaque image. es
« J'ai apporté une bonne bouteille de vin français. »

une bouteille
une bouteille
une bouteille

Lisez l'extrait puis sélectionnez l'action qui correspond à chaque image. es
« J'ai apporté une bonne bouteille de vin français. »

apporter 1 une bouteille
ouvrir 2 une bouteille
boire 3 une bouteille
1 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille. Quand on est invité à dîner en France, il est très courant d'apporter une bouteille de vin. Autre exemple : Il apporte des fleurs. es
1 boire : Boire une bouteille signifie avaler le liquide d'une bouteille, ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. es
1 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou débouchonner une bouteille. Ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. Remarque : ouvrir est le contraire de fermer. es
2 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou déboucher une bouteille. Sur l'image, l'homme ouvre la bouteille à l'aide d'un tire-bouchon. es
2 boire : Boire une bouteille signifie avaler le liquide d'une bouteille. Avant de la boire, il faut ouvrir la bouteille. es
2 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille, en général pour l'offrir. On attend un peu avant de la déboucher ! es
3 boire : Boire signifie avaler du liquide. On peut boire de l'eau, du jus, du vin, etc. es
3 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou déboucher une bouteille. Ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. Remarque : ouvrir est le contraire de fermer. es
3 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille, en général pour l'offrir, et pas pour la boire tout seul ! es
Ejercicio 2
Lisez l'extrait puis sélectionnez l'action qui correspond à chaque image. es
« J'ai apporté une bonne bouteille de vin français. »

une bouteille
une bouteille
une bouteille

Lisez l'extrait puis sélectionnez l'action qui correspond à chaque image. es
« J'ai apporté une bonne bouteille de vin français. »

apporter 1 une bouteille
ouvrir 2 une bouteille
boire 3 une bouteille
1 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille. Quand on est invité à dîner en France, il est très courant d'apporter une bouteille de vin. Autre exemple : Il apporte des fleurs. es
1 boire : Boire une bouteille signifie avaler le liquide d'une bouteille, ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. es
1 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou débouchonner une bouteille. Ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. Remarque : ouvrir est le contraire de fermer. es
2 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou déboucher une bouteille. Sur l'image, l'homme ouvre la bouteille à l'aide d'un tire-bouchon. es
2 boire : Boire une bouteille signifie avaler le liquide d'une bouteille. Avant de la boire, il faut ouvrir la bouteille. es
2 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille, en général pour l'offrir. On attend un peu avant de la déboucher ! es
3 boire : Boire signifie avaler du liquide. On peut boire de l'eau, du jus, du vin, etc. es
3 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou déboucher une bouteille. Ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. Remarque : ouvrir est le contraire de fermer. es
3 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille, en général pour l'offrir, et pas pour la boire tout seul ! es

¿Todavía tienes dificultades con 'Ouvrir' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Ouvrir'? ¡Compártelo con nosotros!