Definición y Traducción francés <> español de Parcourez
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
parcourez (la campagne) : recorred/recorran (el campo)parcourir, impératif présent
parcourez (ce livre) : ojead/ojeen (este libro)
Ejemplos
- "Parcourez les allées végétalisées du cimetière, ou participez au don du sang dans un poids lourd reconverti pour l’occasion."
Ejercicio 1
Connaissez-vous la différence entre courir et parcourir ? Choisissez le verbe qui convient dans les phrases suivantes. es
Parcourez les allées végétalisées du cimetière
Il les pages du livre.
Fifi dans le jardin.
Les touristes la ville dans tous les sens.
La rumeur que Victor a une nouvelle maîtresse.
Fifi dans le jardin.
Les touristes la ville dans tous les sens.
La rumeur que Victor a une nouvelle maîtresse.
Connaissez-vous la différence entre courir et parcourir ? Choisissez le verbe qui convient dans les phrases suivantes. es
Parcourez les allées végétalisées du cimetière
Il parcourt 1 les pages du livre.
Fifi court 2 dans le jardin.
Les touristes parcourent 3 la ville dans tous les sens.
La rumeur court 4 que Victor a une nouvelle maîtresse.
Fifi court 2 dans le jardin.
Les touristes parcourent 3 la ville dans tous les sens.
La rumeur court 4 que Victor a une nouvelle maîtresse.
1 parcourt : Il parcourt les pages du livre parcourir, présent signifie qu’il feuillette le livre, il lit le livre rapidement. Exemple : J’aime bien parcourir le journal, avec un café, le matin. es
1 court : On ne peut pas employer le verbe courir dans cette phrase. es
2 court : Fifi court dans le jardin courir, présent signifie que Fifi fait de grandes enjambées dans le jardin, il se déplace rapidement, en courant. Exemple : Je cours très loin à chaque fois que je vois le subjonctif. es
2 parcourt : On ne peut pas employer le verbe parcourir dans cette phrase. On aurait pu dire : Fifi parcourt le jardin, car parcourir s’emploie sans préposition (dans). es
3 parcourent : Les touristes parcourent la ville dans tous les sens, avec le verbe parcourir parcourir, présent qui signifie se déplacer, aller dans une direction, explorer. es
3 courent : On ne peut pas employer le verbe courir dans cette phrase. On aurait pu dire : les touristes courent dans la ville, dans tous les sens, avec la préposition dans. es
4 court : La rumeur court que Victor a une nouvelle maîtresse, l’expression la rumeur court que signifie : il paraît que, on dit que, il semble que. On emploie toujours le verbe courir dans cette expression. Autre exemple : La rumeur court que le bureau est hanté par un stagiaire mort. es
4 parcourt : On ne peut pas employer le verbe parcourir dans cette phrase. On aurait pu dire : une rumeur parcourt la ville, cela signifie, dans un style littéraire : la rumeur court que. Mais parcourir s’emploie avec un COD COD : la rumeur parcourt la ville. es
Ejercicio 2
Connaissez-vous la différence entre courir et parcourir ? Choisissez le verbe qui convient dans les phrases suivantes. es
Parcourez les allées végétalisées du cimetière
Il les pages du livre.
Fifi dans le jardin.
Les touristes la ville dans tous les sens.
La rumeur que Victor a une nouvelle maîtresse.
Fifi dans le jardin.
Les touristes la ville dans tous les sens.
La rumeur que Victor a une nouvelle maîtresse.
Connaissez-vous la différence entre courir et parcourir ? Choisissez le verbe qui convient dans les phrases suivantes. es
Parcourez les allées végétalisées du cimetière
Il parcourt 1 les pages du livre.
Fifi court 2 dans le jardin.
Les touristes parcourent 3 la ville dans tous les sens.
La rumeur court 4 que Victor a une nouvelle maîtresse.
Fifi court 2 dans le jardin.
Les touristes parcourent 3 la ville dans tous les sens.
La rumeur court 4 que Victor a une nouvelle maîtresse.
1 parcourt : Il parcourt les pages du livre parcourir, présent signifie qu’il feuillette le livre, il lit le livre rapidement. Exemple : J’aime bien parcourir le journal, avec un café, le matin. es
1 court : On ne peut pas employer le verbe courir dans cette phrase. es
2 court : Fifi court dans le jardin courir, présent signifie que Fifi fait de grandes enjambées dans le jardin, il se déplace rapidement, en courant. Exemple : Je cours très loin à chaque fois que je vois le subjonctif. es
2 parcourt : On ne peut pas employer le verbe parcourir dans cette phrase. On aurait pu dire : Fifi parcourt le jardin, car parcourir s’emploie sans préposition (dans). es
3 parcourent : Les touristes parcourent la ville dans tous les sens, avec le verbe parcourir parcourir, présent qui signifie se déplacer, aller dans une direction, explorer. es
3 courent : On ne peut pas employer le verbe courir dans cette phrase. On aurait pu dire : les touristes courent dans la ville, dans tous les sens, avec la préposition dans. es
4 court : La rumeur court que Victor a une nouvelle maîtresse, l’expression la rumeur court que signifie : il paraît que, on dit que, il semble que. On emploie toujours le verbe courir dans cette expression. Autre exemple : La rumeur court que le bureau est hanté par un stagiaire mort. es
4 parcourt : On ne peut pas employer le verbe parcourir dans cette phrase. On aurait pu dire : une rumeur parcourt la ville, cela signifie, dans un style littéraire : la rumeur court que. Mais parcourir s’emploie avec un COD COD : la rumeur parcourt la ville. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Parcourez' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Parcourez'? ¡Compártelo con nosotros!
