Definición y Traducción francés <> español de Qu’est-ce que ça veut dire

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Qu'est-ce que ça veut dire « recette » ? : ¿Qué quiere decir recette?vouloir, présent
Qu'est-ce que ça veut dire ? : ¿Qué quiere decir esto?

Ejemplos

  • "Qu’est-ce que ça veut dire, « trinquer à la française » ?"
  • "Muriel : Qu’est-ce que ça veut dire « tromper sa femme » ?"
  • "Victor Hugo : Mais qu’est-ce que ça veut dire ?"
  • "Lefebvre : J’ai une question de vocabulaire à te poser : qu’est-ce que ça veut dire « bénéfice » ?"
  • "Qu’est-ce que ça veut dire docteur ?"
Ejercicio 1
En fonction de ce que vous venez d'entendre, répondez à la question suivante. Plusieurs réponses possibles. es
Pourquoi Lefebvre appelle-t-il Victor ?

En fonction de ce que vous venez d'entendre, répondez à la question suivante. Plusieurs réponses possibles. es
Pourquoi Lefebvre appelle-t-il Victor ?
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre dit : « J’ai une question de vocabulaire à te poser » puis, plus loin, il demande  : « Une dernière chose, 9 multiplié par 6, ça fait combien ? » Lefebvre pose donc plusieurs questions à Victor. es
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre demande à Victor : « qu’est-ce que ça veut dire bénéfice ? », cela veut dire qu'il ne sait pas ce que le mot bénéfice signifie, il ne connaît pas le sens de ce mot. Qu'est-ce que ça veut dire ? est une expression très utilisée pour demander le sens d'un mot. es
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre dit : « Victor, il faut que tu m’aides », il a besoin d'aide. es
Cette affirmation est fausse. On ne sait pas si Lefebvre est en retard pour le bilan comptable, mais ce n'est pas pour cela qu'il appelle Victor. Il téléphone à Victor pour lui poser des questions, parce qu'il a besoin d'aide. es
Cette affirmation n'est pas correcte. Lefebvre veut savoir ce que bénéfice veut dire. es
Ejercicio 2
Regardez cet extrait. Qu'est-ce que ça veut dire Qu'est-ce que ça veut dire ? es
« - L’Agence Intergalactique de la Francophonie ! - Mais qu'est-ce que ça veut dire ? »

Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :

Regardez cet extrait. Qu'est-ce que ça veut dire Qu'est-ce que ça veut dire ? es
« - L’Agence Intergalactique de la Francophonie ! - Mais qu'est-ce que ça veut dire ? »

Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
On demande de quoi ça parle ? pour connaître un sujet, un thème central. Cela n'interroge pas sur le sens. Exemple : Tu as lu Les Misérables ? De quoi ça parle ? es
Qu'est-ce que ça veut dire ? et Qu'est-ce que ça signifie ? signifient, veulent dire la même chose. Cela permet d'interroger sur le sens d'une expression. Exemple : Qu'est-ce que ça veut dire « décongeler » ? es
Qu'est-ce que vous avez dit ? n'est pas synonyme de Qu'est-ce que ça veut dire ? On peut demander qu'est-ce que vous avez dit ? pour faire répéter quelqu'un. Par exemple : Je n'ai pas entendu, qu'est-ce que vous avez dit ? dire, passé composé es

¿Todavía tienes dificultades con 'Qu’est-ce que ça veut dire' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Qu’est-ce que ça veut dire'? ¡Compártelo con nosotros!