Definición y Traducción francés <> español de Qui sent mauvais
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
(un pied) qui sent mauvais : (un pie) que huele malsentir, présent
(un pied) qui ne sent pas mauvais : (un pie) que no huele mal
Ejemplos
- "Aisselle qui ne sent pas mauvais (à étudier)"
- "Aisselle qui sent mauvais"
Ejercicio 1
Jouons au docteur… Selon les symptômes de Marcel, complétez correctement les phrases ci-dessous. es
« Gorge sèche » : Marcel a besoin de .
« Nez qui coule » : Marcel a besoin d'.
« Aisselle qui sent mauvais » : Marcel doit .
Jouons au docteur… Selon les symptômes de Marcel, complétez correctement les phrases ci-dessous. es
« Gorge sèche » : Marcel a besoin de boire 1.
« Nez qui coule » : Marcel a besoin d'un mouchoir 2.
« Aisselle qui sent mauvais » : Marcel doit se laver 3.
1 boire : Marcel a la gorge sèche, ce qui signifie qu'il a très soif. Il a besoin de boire, c'est-à-dire d'avaler une boisson (l'eau est davantage recommandée que l'alcool). es
1 manger : On a besoin de manger (avaler de la nourriture) quand on a faim. C'est utile en cas de ventre vide mais pas de gorge sèche. es
1 vomir : On a besoin de vomir, c'est-à-dire de régurgiter de la nourriture, quand on a trop mangé ou trop bu. es
2 un mouchoir : Marcel a besoin d'un mouchoir pour essuyer son nez qui coule. On se sert d'un mouchoir quand on est enrhumé pour se moucher. es
2 un tissu : Un tissu est une étoffe. Exemple : J'aime beaucoup le tissu de ta robe. Quand on a le nez qui coule, il vaut mieux ne pas s'en servir. es
2 une couche : Les couches se mettent autour des fesses (souvent des bébés). C'est donc inutile quand on a le nez qui coule. es
3 se laver : Les aisselles de Marcel sentent mauvais, c'est-à-dire qu'elles dégagent une odeur désagréable. Il a donc besoin de se laver, se nettoyer, en prenant une douche ou un bain. es
3 se lécher : Marcel n'a pas besoin de se lécher (c'est-à-dire passer la langue sur son corps) pour que ses aisselles aient une meilleure odeur. Sauf peut-être s'il se transforme en chat. es
3 lessiver : On a besoin de lessiver (les murs, le sol) quand ils sont sales, pour les nettoyer. Mais quand une personne sent mauvais, on n'utilise pas ce verbe. es
Ejercicio 2
Le mot surligné est vulgaire. Trouvez un synonyme en français correct. es
Aisselle qui...
Le mot surligné est vulgaire. Trouvez un synonyme en français correct. es
Aisselle qui...
Une aisselle qui est moche n'est pas belle, pas jolie. Cela ne veut pas dire qu'elle sent mauvais. es
Une aisselle poilue a beaucoup de poils (sorte de tout petits cheveux qu'on a sur le corps, notamment sous les aisselles, sur les jambes, etc.), mais cela n'indique rien sur l'odeur. es
Une aisselle qui transpire sue (eau qui sort par les pores de la peau). Quand on transpire, il est fréquent de puer, mais ces deux mots ne sont pas synonymes. es
Quelque chose qui pue sent mauvais, a une odeur très désagréable. C'est une expression très courante à l'oral, mais aussi très vulgaire. Exemple : Ouvre la fenêtre, ça pue ici ! es
Ejercicio 3
Par quelle expression moins familière peut-on remplacer il pue ? es
Oh ! là, là ! Il pue, celui-là…
« Il pue » signifie :
Par quelle expression moins familière peut-on remplacer il pue ? es
Oh ! là, là ! Il pue, celui-là…
« Il pue » signifie :
Il pue puer, présent signifie, dans un langage très familier, il sent mauvais, il a une odeur désagréable. Exemple : Mes chaussettes puent, ça fait deux semaines que je ne les ai pas lavées. es
Il ressemble à rien signifie, dans le langage courant, il est moche, il n'a pas de forme, pas de style. Ce n'est pas comme il pue. Exemple : Il ressemble à rien, ton sac, pourquoi tu l'as acheté ? es
Il a un goût bizarre signifie son parfum est étrange, il n'est pas bon. Ce n'est pas comme il pue. Exemple : Il a un goût bizarre, ce jambon, on dirait qu'il est périmé. es
Il est trop cher signifie son prix est trop élevé, il coûte beaucoup d'argent. Ce n'est pas comme il pue. Exemple : Ce fromage est trop cher, je n'ai pas assez d'argent pour l'acheter. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Qui sent mauvais' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Qui sent mauvais'? ¡Compártelo con nosotros!
