Definición y Traducción francés <> español de Retirer

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

retirer (ses vêtements) : quitarse (la ropa)retirer, présent
retirer (de l'argent) : sacar (dinero)
retirer (une plainte) : retirar (una queja)

Ejemplos

  • "Tu viens à une séance de photos de charme et tu veux rien retirer du tout ?"
Ejercicio 1
Lisez l'extrait. Choisissez l’affirmation qui convient.
À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué.

Lisez l'extrait. Choisissez l’affirmation qui convient.
À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué.
Cette affirmation est fausse. On n'a pas retiré 0,5 point sur le permis de Gérard mais au contraire on le lui a réattribué, c'est-à-dire accordé de nouveau, rendu car il n'avait pas commis de nouvelle infraction.
Gérard a récupéré 0,5 point, ou un demi-point, qu’il avait perdu sur son permis est la bonne affirmation. En effet, dans sa lettre Pénélope Bergeron lui annonce : « J’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué. » Réattribuer signifier attribuer une nouvelle fois, accorder, donner de nouveau. Remarque : en France, le permis possède un capital de 12 points. Des points sont retirés lors de chaque infraction, que l'on peut récupérer en cas de bonne conduite.
Ejercicio 2
Choisissez l'affirmation qui résume le mieux cette lettre.

Choisissez l'affirmation qui résume le mieux cette lettre.
Cette affirmation est fausse. On n'a pas retiré, c'est-à-dire enlevé 0,5 point sur le permis de Gérard mais au contraire on lui réattribué, accordé de nouveau, rendu 0,5 point car il n'avait pas commis de nouvelle infraction.
Gérard a récupéré sur son permis 0,5 point, ou un demi-point, qu’il avait perdu est la bonne affirmation. En effet, dans sa lettre Pénélope Bergeron lui annonce : « J’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué. » Réattribuer signifier attribuer une nouvelle fois, accorder, donner de nouveau. Remarque : en France, le permis possède un capital de 12 points. Des points sont retirés lors de chaque infraction, mais on a la possibilité de les récupérer en cas de bonne conduite.
Cette affirmation est fausse. Dans sa lettre, Pénélope Bergeron annonce à Gérard : « Votre solde de points est donc à ce jour de 12 points sur un capital de 12 points. » C'est-à-dire qu'on lui a rendu la totalité de ses points.
Ejercicio 3
Lisez l'extrait. Choisissez l’affirmation qui convient. es
À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué.

Lisez l'extrait. Choisissez l’affirmation qui convient. es
À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué.
Cette affirmation est fausse. On n'a pas retiré 0,5 point sur le permis de Gérard mais au contraire on le lui a réattribué, c'est-à-dire accordé de nouveau, rendu car il n'avait pas commis de nouvelle infraction. es
Gérard a récupéré 0,5 point, ou un demi-point, qu’il avait perdu sur son permis est la bonne affirmation. En effet, dans sa lettre Pénélope Bergeron lui annonce : « J’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué. » Réattribuer signifier attribuer une nouvelle fois, accorder, donner de nouveau. Remarque : en France, le permis possède un capital de 12 points. Des points sont retirés lors de chaque infraction, que l'on peut récupérer en cas de bonne conduite. es
Ejercicio 4
Choisissez l'affirmation qui résume le mieux cette lettre. es

Choisissez l'affirmation qui résume le mieux cette lettre. es
Cette affirmation est fausse. On n'a pas retiré, c'est-à-dire enlevé 0,5 point sur le permis de Gérard mais au contraire on lui réattribué, accordé de nouveau, rendu 0,5 point car il n'avait pas commis de nouvelle infraction. es
Gérard a récupéré sur son permis 0,5 point, ou un demi-point, qu’il avait perdu est la bonne affirmation. En effet, dans sa lettre Pénélope Bergeron lui annonce : « J’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué. » Réattribuer signifier attribuer une nouvelle fois, accorder, donner de nouveau. Remarque : en France, le permis possède un capital de 12 points. Des points sont retirés lors de chaque infraction, mais on a la possibilité de les récupérer en cas de bonne conduite. es
Cette affirmation est fausse. Dans sa lettre, Pénélope Bergeron annonce à Gérard : « Votre solde de points est donc à ce jour de 12 points sur un capital de 12 points. » C'est-à-dire qu'on lui a rendu la totalité de ses points. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Retirer' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Retirer'? ¡Compártelo con nosotros!