Definición y Traducción francés <> español de Sachant
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
sachant (sa situation) : a sabiendas de, dada (su situación)
Ejemplos
- "Si par hasard vous faites référence à Thierry Letrone, c’est en fait mon cousin (par alliance), et je me demande bien ce qu’il fait dans une école maternelle, sachant qu’il a 43 ans."
Ejercicio 1
Comme dans l’exemple, mettez les verbes entre parenthèses au participe présent. es
les personnes ayant atteint l’âge de la retraite
Exemple : Les personnes (avoir) atteint l’âge de la retraite → les personnes ayant atteint l’âge de la retraite doivent cotiser 26 années.
Les personnes âgées sont concernées.
Les personnes compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes à la retraite ont économisé 26 années.
Les personnes âgées sont concernées.
Les personnes compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes à la retraite ont économisé 26 années.
Comme dans l’exemple, mettez les verbes entre parenthèses au participe présent. es
les personnes ayant atteint l’âge de la retraite
Exemple : Les personnes (avoir) atteint l’âge de la retraite → les personnes ayant atteint l’âge de la retraite doivent cotiser 26 années.
Les personnes [pas répondu] étant 1 âgées sont concernées.
Les personnes [pas répondu] sachant 2 compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes [pas répondu] partant 3 à la retraite ont économisé 26 années.
Les personnes [pas répondu] étant 1 âgées sont concernées.
Les personnes [pas répondu] sachant 2 compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes [pas répondu] partant 3 à la retraite ont économisé 26 années.
1 étant : Les personnes étant âgées sont concernées, étant est le participe présent de être. Ici, il remplace une proposition introduite par qui : Les personnes étant âgées = les personnes qui sont âgées. Remarque : Le participe présent du verbe être est irrégulier. Exemple : Les personnes étant malades doivent rester chez elle. es
2 sachant : Les personnes sachant compter jusqu’à 26 peuvent participer, sachant est le participe présent de savoir. Les personnes sachant compter signifie les personnes qui savent compter. Remarque : Le participe présent du verbe savoir est irrégulier. Exemple : Les élèves sachant leurs leçons peuvent partir. es
3 partant : Les personnes partant à la retraite ont économisé 26 années. Partant est le participe présent de partir. Il se forme à partir de (nous) partons, sans la terminaison -ons : part-, auquel on ajoute -ant. Il remplace une proposition introduite par qui : Les personnes partant à la retraite = les personnes qui partent à la retraite. Exemple : Le train partant à 16 heures est à destination de Marseille (= le train qui part à 16 heures est à destination de Marseille.) es
¿Todavía tienes dificultades con 'Sachant' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Sachant'? ¡Compártelo con nosotros!
