Definición y Traducción francés <> español de Se heurter à
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
se heurter à (quelque chose) : chocar con (algo), impactar contra (algo)
Ejemplos
- "Napoléon Ier était certes un génie et un meneur hors pair, mais son ambition risque de se heurter à mon désir de rester chef, et surtout en vie."
Ejercicio 1
Par quoi peut-on remplacer se heurter à dans cette phrase ? es
Son ambition risque de se heurter à mon désir de rester chef.
Son ambition risque de mon désir de rester chef.
Par quoi peut-on remplacer se heurter à dans cette phrase ? es
Son ambition risque de se heurter à mon désir de rester chef.
Son ambition risque de s’opposer à mon désir de rester chef.
s’opposer à : (Son ambition risque de) s’opposer (à mon désir de rester chef) a le même sens que (son ambition risque de) se heurter (à mon désir de rester chef). Dans ce contexte, se heurter à (quelque chose), c’est entrer en opposition, avoir un objectif différent, être en contradiction, c’est-à-dire s’opposer à (quelque chose). Exemple : Le projet de Muriel de partir sur Mars se heurte/s’oppose au désir de Marcel de prendre la navette pour aller sur Saturne. es
détourner : (Son ambition risque de) détourner (mon désir de rester chef) n’a pas le même sens que (son ambition risque de) se heurter (à mon désir de rester chef). Détourner (quelque chose) détourner, présent, c’est faire changer (quelque chose) d’objectif, mettre sur une autre voix. Exemple : L’avion a été détourné et a dû atterrir au Groenland. es
blesser : (Son ambition risque de) blesser (mon désir de rester chef) n’a pas le même sens que (son ambition risque de) se heurter (à mon désir de rester chef). Blesser blesser, présent, c’est provoquer une douleur, meurtrir quelqu’un ou quelque chose. Dans ce contexte, ce n’est pas le sens de se heurter à. Exemple : Je me suis blessé en tombant de l’arbre. es
Ejercicio 2
Par quoi peut-on remplacer se heurter à dans cette phrase ? es
Son ambition risque de se heurter à mon désir de rester chef.
Son ambition risque de mon désir de rester chef.
Par quoi peut-on remplacer se heurter à dans cette phrase ? es
Son ambition risque de se heurter à mon désir de rester chef.
Son ambition risque de s’opposer à mon désir de rester chef.
s’opposer à : (Son ambition risque de) s’opposer (à mon désir de rester chef) a le même sens que (son ambition risque de) se heurter (à mon désir de rester chef). Dans ce contexte, se heurter à (quelque chose), c’est entrer en opposition, avoir un objectif différent, être en contradiction, c’est-à-dire s’opposer à (quelque chose). Exemple : Le projet de Muriel de partir sur Mars se heurte/s’oppose au désir de Marcel de prendre la navette pour aller sur Saturne. es
détourner : (Son ambition risque de) détourner (mon désir de rester chef) n’a pas le même sens que (son ambition risque de) se heurter (à mon désir de rester chef). Détourner (quelque chose) détourner, présent, c’est faire changer (quelque chose) d’objectif, mettre sur une autre voix. Exemple : L’avion a été détourné et a dû atterrir au Groenland. es
blesser : (Son ambition risque de) blesser (mon désir de rester chef) n’a pas le même sens que (son ambition risque de) se heurter (à mon désir de rester chef). Blesser blesser, présent, c’est provoquer une douleur, meurtrir quelqu’un ou quelque chose. Dans ce contexte, ce n’est pas le sens de se heurter à. Exemple : Je me suis blessé en tombant de l’arbre. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Se heurter à' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Se heurter à'? ¡Compártelo con nosotros!
