Definición y Traducción francés <> español de Situé

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

situé (à Paris, en France, dans la maison) : situado (en París, en Francia, en la casa)
Le bureau est situé au centre-ville. La oficina se sitúa en el centro de la ciudad. être, présent
À vendre : belle maison située Avenue Gambetta. For sale: beautiful house located on Avenue Gambetta.

Ejemplos

  • "Cimetière situé dans le sud de Paris, non loin de la gare Montparnasse."
  • "Agent immobilier : Cet appartement est situé dans un quartier très vivant."
  • "Je vous propose de sous-louer une chambre dans un bien d’exception situé avenue Foch."
  • "Les issues de secours sont situées à l’avant, au centre et à l’arrière."
  • "Situé à seulement vingt-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne, le siège du doyenné de Brétigny vous donne l’agréable sensation d’être ailleurs, mais pas trop !"
  • "Nos locaux sont situés sur un volcan, endormi pour le moment, mais qui sait ce que l’avenir nous réserve ?"
  • "devant le tribunal de grande instance de Toulouse, situé"
Ejercicio 1
Choisissez l’affirmation qui explique le mieux la phrase suivante.
Ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel
Choisissez l’affirmation qui explique le mieux la phrase suivante.
Ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel
L'annonce affirme que ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel, c'est-à-dire toutes les personnes célèbres qui travaillent dans les domaines artistique et culturel. Juliette Gréco (chanteuse et actrice), Jean-Paul Sartre (écrivain) et François Mitterrand (homme politique), qui sont cités en exemple, sont des personnes célèbres, connues. Autre exemple : Le Tout-Paris littéraire est passé par le salon de Mme de Sévigné.
Ce lieu est situé à Paris n'explique pas la phrase ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel. Cela signifie simplement que ce lieu est dans Paris. Autre exemple : Mon appartement est situé dans le XVe arrondissement.
Ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel n'a pas le même sens que des artistes et des hommes politiques travaillent dans ce lieu. L'expression ce lieu a vu passer (des personnes) signifie que (des personnes) sont passées, venues dans ce lieu mais pas que (des personnes) ont travaillé dans ce lieu. Travailler, c'est effectuer une activité rémunérée. Exemple : Je travaille dans une boulangerie.

¿Todavía tienes dificultades con 'Situé' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Situé'? ¡Compártelo con nosotros!