Definición y Traducción francés <> español de Sur le repondeur

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(un message sur le) répondeur : (un mensaje en el) contestador
Vous êtes (bien) sur le répondeur de (Victor) : Este es el contestador de (Victor).
répondre (à une question) : responder (a una pregunta)répondre, présent

Ejemplos

  • "Je fais suite à votre message musical sur mon répondeur."
  • "Répondeur : Bonjour."
  • "Vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence Intergalactique de la francophonie."
  • "Jeanine : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Jeanine Lacoste."
  • "Muriel : Bonjour, vous êtes sur le répondeur de Muriel Petite, journaliste à l’AIGF."
  • "Gérard Therrien : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence intergalactique de la francophonie."
  • "Répondeur : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence Intergalactique de la Francophonie."
  • "Répondeur : Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de Gérard Therrien, directeur de l’Agence Intergalactique de la Francophonie."
Ejercicio 1
Par quoi pourrait-on remplacer serveur vocal dans cette phrase ? es
« Bienvenue sur le serveur vocal de l’AIGF » → Bienvenue sur le automatique de l’AIGF.
Par quoi pourrait-on remplacer serveur vocal dans cette phrase ? es
« Bienvenue sur le serveur vocal de l’AIGF » → Bienvenue sur le répondeur automatique de l’AIGF.
répondeur : Un répondeur, comme un serveur vocal, enregistre des messages vocaux. Exemple : J’ai laissé un message sur ton répondeur, Victor. es
secrétariat : Un secrétariat n’est pas un serveur vocal mais un service administratif, ou l’accueil d’un lieu (institution, service public, etc.). Exemple : Les secrétaires du secrétariat sont très secrètes. es
service de contestation : Un service de contestation n’est pas la même chose qu’un serveur vocal, mais désigne le lieu où l’on peut contester, ou revendiquer quelque chose. Exemple : Vous êtes bien au service de contestation de Frantastique, Victor. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Sur le repondeur' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Sur le repondeur'? ¡Compártelo con nosotros!