Definición y Traducción francés <> español de Trou

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

un trou : un agujero nom masculin

Ejemplos

  • "C’est un trou dans le toit."
  • "Je trouve bon d’avoir un trou dans les forêts"
  • "Oui, un trou."
  • "J’ai travaillé toute ma vie, j’ai de la corne aux doigts à force d’avoir trop écrit, un trou béant dans le cerveau à force d’avoir trop réfléchi, et un cœur fatigué à force d’avoir trop aimé…"
  • "Si vous devez quitter votre navette pour une raison ou pour une autre, privilégiez une région plus courtoise, comme un trou noir."
Ejercicio 1
Michel a un léger accent quand il parle français. Quelle est la bonne prononciation des mots suivants ? es
« Alors, elle est où, cette fuite ? »
Fuite se prononce :
« Non, madame, c’est pas fuite, ça ! C’est un trou dans le toit. »
Trou se prononce :
« Ben, vous achetez un parapluie, hein ! »
Vous achetez se prononce :

Michel a un léger accent quand il parle français. Quelle est la bonne prononciation des mots suivants ? es
« Alors, elle est où, cette fuite ? »
Fuite se prononce :
Vous avez entendu fouette, avec un son ou , et non fuite, avec un son u . Il fouette (les chevaux) signifie il frappe (les chevaux) avec un fouet (instrument à lanières, souvent en cuir). es
Fuite se prononce , avec un son u et i , comme dans huit . N'hésitez pas à répéter ces mots pour vous entraîner. Quand de l'eau coule anormalement (d'un tuyau, d'un mur, du toit, etc.), c'est souvent à cause d'une fuite (d'eau) . Quand une fuite est très importante, cela peut provoquer un dégât des eaux. es
Vous avez entendu fouillis, avec un son ou et ye (comme dans fille), et non fuite, avec un son u et i. Un fouillis désigne une accumulation de choses en désordre, mal rangées. Exemple : Quel fouillis dans ta chambre, on ne voit même plus ton lit ! es
« Non, madame, c’est pas fuite, ça ! C’est un trou dans le toit. »
Trou se prononce :
Vous avez entendu tout, sans r, et non trou. es
Vous avez entendu tout roux et non trou. Réécoutez ce mot pour vous entraîner à prononcer le r : es
Trou se prononce , avec un son r comme dans roue . Un trou (dans le toit) est une ouverture, un creux (au niveau du toit). Autre exemple : J'ai un trou dans mon pantalon. es
« Ben, vous achetez un parapluie, hein ! »
Vous achetez se prononce :
Vous achetez doit se prononcer , car entre un pronom sujet (on, vous, nous, ils, elles) et le verbe, la liaison est obligatoire. Exemples : on a , nous aurons , elles écoutent . es
Vous avez entendu vous n'achetez et non vous achetez. Exemple : Vous n'achetez que sur Internet. es
Vous avez entendu vous savez et non vous achetez. Vous savez quoi, Victor? Ce n'est pas la bonne réponse. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Trou' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Trou'? ¡Compártelo con nosotros!