Definición y Traducción francés <> español de Une vieille dame
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
une vieille dame : una vieja dama
vieux : viejo, anciano
Ejemplos
- "Une vieille dame : Qu’est-ce que vous me voulez ?"
- "Voix : Vous voulez monter dans un ascenseur mais une vieille dame et son petit chien gênent l’entrée."
Ejercicio 1
Regardez l’extrait et complétez correctement la phrase suivante. es
« Je me sens vieux, tellement vieux. »
Victor est un homme.
Un homme très vieux est un
Victor est un homme.
Un homme très vieux est un
Regardez l’extrait et complétez correctement la phrase suivante. es
« Je me sens vieux, tellement vieux. »
Victor est un vieil 1 homme.
Un homme très vieux est un 2
Victor est un vieil 1 homme.
Un homme très vieux est un 2
1 vieil : On dit un vieil homme
mais un homme vieux. Vieux devient vieil devant les mots masculins singuliers qui commencent comme ici par un h muet ou par une voyelle (pour des raisons de prononciation). Remarque : c’est la même chose avec nouveau (un homme nouveau → un nouvel homme) et beau (un homme beau → un bel homme). es
1 vieux : On pourrait dire un vieux monsieur car monsieur est un nom masculin commençant par une consonne (et non par un h muet). es
1 vieille : On dit vieille devant un mot féminin, pas un mot masculin. Remarque : vieil et vieille se prononcent de la même façon :
. es
2 vieillard : Un homme très âgé, très vieux, est un vieillard. Le d final ne se prononce pas :
Remarque : au féminin, on dira une vieille (et non une vieillarde, qui est littéraire ou péjoratif). es
Ejercicio 2
Regardez l’extrait et complétez correctement la phrase suivante. es
« Je me sens vieux, tellement vieux. »
Victor est un homme.
Victor est un homme.
Regardez l’extrait et complétez correctement la phrase suivante. es
« Je me sens vieux, tellement vieux. »
Victor est un vieil homme.
Victor est un vieil homme.
vieil : On dit un vieil homme
mais un homme vieux. Vieux devient vieil devant les mots masculins singuliers qui commencent comme ici par un h muet ou par une voyelle (pour des raisons de prononciation et éviter deux sons voyelles à la suite). Remarque : c’est la même chose avec nouveau (un homme nouveau → un nouvel homme) et beau (un homme beau → un bel homme). es
vieux : On dit vieux devant un nom masculin commençant par une consonne, non par un h muet. Exemple : un vieux monsieur. es
vieille : On dit vieille devant un mot féminin, pas un mot masculin. Remarque : vieil et vieille se prononcent de la même façon :
. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Une vieille dame' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Une vieille dame'? ¡Compártelo con nosotros!
