Definición y Traducción francés <> español de Verser

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

verser (du café) : verter, servir (café)
verser (de l'argent) : depositar, transferir, asignar (dinero)verser, présent

Ejemplos

  • "J’aimerais verser la moitié de ma fortune à ma femme."
Ejercicio 1
Sélectionnez le verbe qui convient. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois. es
Il n’a apparemment jamais perçu de pension


Victor reçoit de l'argent, il de l’argent.
Victor donne de l'argent, il de l’argent.
Victor va à la banque, il son chèque.

Sélectionnez le verbe qui convient. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois. es
Il n’a apparemment jamais perçu de pension


Victor reçoit de l'argent, il perçoit 1 de l’argent.
Victor donne de l'argent, il verse 2 de l’argent.
Victor va à la banque, il encaisse 3 son chèque.
1 perçoit : Sur l'image, Victor perçoit de l'argent percevoir, présent, en échange d'un manuscrit, c'est-à-dire qu'il reçoit de l'argent, l'homme le paye. Exemple : Ce mois-ci j'ai perçu 10 000 francs interplanétaires en échange de mes loyaux services. es
1 verse : Victor ne verse pas de l'argent sur cette image. C'est l'homme au chapeau qui lui verse de l'argent. Verser verser, présent, c'est donner, transférer de l'argent d'un compte à un autre. es
1 encaisse : Victor n'encaisse pas de l'argent sur cette image. Encaisser encaisser, présent, c'est toucher de l'argent. En général, on encaisse un chèque. Exemple : Tu as encaissé mon chèque de 3 euros hier ? Je n'ai plus d'argent sur mon compte. es
2 verse : Sur l'image, Victor verse de l'argent sur le compte de Mademoiselle Gigi, il effectue un virement en ligne, il lui donne 2 000 euros. Exemple : J'ai versé 10 000 euros sur le compte du chirurgien, j'ai hâte de voir votre nouveau visage. es
2 encaisse : Sur l'image, Victor n'encaisse pas d'argent. Encaisser encaisser, présent, c'est toucher de l'argent. Exemple : J'ai encaissé les 50 euros que grand-mère m'a donnés pour mon anniversaire. Je vais acheter une arbalète. es
2 perçoit : Sur l'image, Victor ne perçoit pas d'argent. Percevoir percevoir, présent, c'est recevoir, ou toucher de l'argent. es
3 encaisse : Sur l'image, Victor encaisse un chèque, il est à la banque et donne le chèque au banquier pour toucher de l'argent. Exemple : Je n'ai pas pu encaisser ton chèque car il n'était pas signé. es
3 perçoit : Victor ne perçoit pas d'argent sur cette image. Percevoir percevoir, présent, c'est recevoir, ou toucher de l'argent. Exemple : Je perçois 1 000 euros par mois grâce à la famille qui loue mon placard. es
3 verse : Victor ne verse pas d'argent sur cette image. Verser verser, présent, c'est donner, transférer de l'argent d'un compte à un autre. Exemple : J'ai versé 200 euros sur mon compte épargne. es
Ejercicio 2
Sélectionnez le verbe qui convient. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois. es
Il n’a apparemment jamais perçu de pension


Victor reçoit de l'argent, il de l’argent.
Victor donne de l'argent, il de l’argent.
Victor va à la banque, il son chèque.

Sélectionnez le verbe qui convient. Chaque réponse n'est utilisée qu'une seule fois. es
Il n’a apparemment jamais perçu de pension


Victor reçoit de l'argent, il perçoit 1 de l’argent.
Victor donne de l'argent, il verse 2 de l’argent.
Victor va à la banque, il encaisse 3 son chèque.
1 perçoit : Sur l'image, Victor perçoit de l'argent percevoir, présent, en échange d'un manuscrit, c'est-à-dire qu'il reçoit de l'argent, l'homme le paye. Exemple : Ce mois-ci j'ai perçu 10 000 francs interplanétaires en échange de mes loyaux services. es
1 verse : Victor ne verse pas de l'argent sur cette image. C'est l'homme au chapeau qui lui verse de l'argent. Verser verser, présent, c'est donner, transférer de l'argent d'un compte à un autre. es
1 encaisse : Victor n'encaisse pas de l'argent sur cette image. Encaisser encaisser, présent, c'est toucher de l'argent. En général, on encaisse un chèque. Exemple : Tu as encaissé mon chèque de 3 euros hier ? Je n'ai plus d'argent sur mon compte. es
2 verse : Sur l'image, Victor verse de l'argent sur le compte de Mademoiselle Gigi, il effectue un virement en ligne, il lui donne 2 000 euros. Exemple : J'ai versé 10 000 euros sur le compte du chirurgien, j'ai hâte de voir votre nouveau visage. es
2 encaisse : Sur l'image, Victor n'encaisse pas d'argent. Encaisser encaisser, présent, c'est toucher de l'argent. Exemple : J'ai encaissé les 50 euros que grand-mère m'a donnés pour mon anniversaire. Je vais acheter une arbalète. es
2 perçoit : Sur l'image, Victor ne perçoit pas d'argent. Percevoir percevoir, présent, c'est recevoir, ou toucher de l'argent. es
3 encaisse : Sur l'image, Victor encaisse un chèque, il est à la banque et donne le chèque au banquier pour toucher de l'argent. Exemple : Je n'ai pas pu encaisser ton chèque car il n'était pas signé. es
3 perçoit : Victor ne perçoit pas d'argent sur cette image. Percevoir percevoir, présent, c'est recevoir, ou toucher de l'argent. Exemple : Je perçois 1 000 euros par mois grâce à la famille qui loue mon placard. es
3 verse : Victor ne verse pas d'argent sur cette image. Verser verser, présent, c'est donner, transférer de l'argent d'un compte à un autre. Exemple : J'ai versé 200 euros sur mon compte épargne. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Verser' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Verser'? ¡Compártelo con nosotros!