Definición y Traducción francés <> español de Voie
Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
une voie : una vía, un camino; un método, un enfoque
Ejemplos
- "J’ai hâte de communiquer avec vous par cette voie."
- "Savez-vous qu’il existe un réseau souterrain et sophistiqué de voies métalliques qui permet la circulation de wagons motorisés ?"
Ejercicio 1
Quelle image correspond à la description de Victor Hugo ?
Il existe un réseau souterrain et sophistiqué de voies métalliques, qui permet la circulation de wagons motorisés.
Quelle image correspond à la description de Victor Hugo ?
Il existe un réseau souterrain et sophistiqué de voies métalliques, qui permet la circulation de wagons motorisés.
L'image ne représente pas ce que Victor décrit dans son courriel. Ici, vous voyez des voitures de course, dans un parking souterrain. Or Victor mentionne des wagons motorisés, et des rails (voies métalliques). Exemple : Mon sport préféré à la télévision, c'est la formule 1 : j'aime regarder les courses de voitures.
Victor ne décrit pas ce que vous voyez sur cette image. L'image représente une locomotive (et des wagons), c'est-à-dire une machine qui sert à faire avancer le train. Cette locomotive circule en plein air, or Victor décrit un réseau souterrain, c'est-à-dire sous terre. Exemple : Les wagons se sont détachés de la locomotive, ils ne peuvent plus avancer.
Victor décrit le métro, sous la terre, comme sur cette image : les wagons motorisés, ce sont les rames de métro (motorisé signifie avec un moteur). Le réseau souterrain désigne les tunnels sous la terre, et les voies métalliques désignent les rails, en métal. Exemple : Le métro transporte des milliers de personnes chaque jour.
¿Todavía tienes dificultades con 'Voie' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Voie'? ¡Compártelo con nosotros!
