Definición y Traducción francés <> español de Voulez-vous

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Voulez-vous (dîner avec nous) ? : ¿Quiere(n)/queréis (cenar con nosotros)?vouloir, présent
Voulez-vous (me passer le sel) ? : ¿Quiere(n)/queréis (pasarme la sal)? formel
Voulez-vous que (nous partions) ? : ¿Quiere(n)/queréis que (nos vayamos)?

Ejemplos

  • "À qui voulez-vous dire bonjour ?"
  • "Gérard Therrien : Monsieur Hugo, voulez-vous travailler pour l’AIGF ?"
  • "Chantal : Claude, voulez-vous me passer le sauté de porc à la provençale, s’il vous plaît ?"
  • "Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?"
  • "Marcel : À qui voulez-vous dire bonjour ?"
  • "Voulez-vous dormir dans ma chambre ce soir ?"
  • "Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?"
  • ""
  • "Voulez-vous dans une demi-heure sur la corniche ?"
Ejercicio 1
Écoutez l’audio puis répondez aux questions suivantes. es
« Je vous sers un café ? » a le même sens que : café ?

Au restaurant, qui sert le café ? Les
Écoutez l’audio puis répondez aux questions suivantes. es
« Je vous sers un café ? » a le même sens que : Vous voulez un 1 café ?

Au restaurant, qui sert le café ? Les serveurs 2
1 Vous voulez un : C’est la bonne réponse. Je vous sers... ? vient du verbe servir et est une formulation courante pour demander à quelqu’un s’il veut qu’on lui apporte quelque chose. Autre exemple : Je vous sers une bière ? es
1 Aimez-vous le : La question Aimez-vous le café ? porte sur le goût et non sur l’envie de boire du café. Exemple : - Tu aimes le chocolat ? - Oui, j’adore ça ! On peut aimer une boisson ou un plat et ne pas vouloir en boire ou en manger tout le temps ! es
1 Vous voulez aller au : Aller au café signifie se rendre dans un bistrot, ou dans un endroit où on sert du café. Ici, Thierry demande à Blanchard s’il veut du café et non s’il veut aller au café. es
2 serveurs : C’est la bonne réponse. Dans les cafés, dans les restaurants ou les bars, ce sont les serveurs (quand ce sont des hommes) ou des serveuses (quand ce sont des femmes). Dans un café, en France, on appelle aussi le serveur un garçon de café. es
2 serviteurs : Les serviteurs sont des domestiques. Même si les serveurs travaillent beaucoup, ce ne sont pas des domestiques ! es
2 attendant : Attendant est le participe présent du verbe attendre, ce n’est pas un nom commun pour désigner une personne. Exemple : En attendant de passer ma commande, j’ai fini mon livre. es
Ejercicio 2
Atelier dictée ! Complétez les blancs. es
Claude, le sauté de porc à la provençale, s’il vous plaît ? Je .
Atelier dictée ! Complétez les blancs. es
Claude, voulez-vous me passer le sauté de porc à la provençale, s’il vous plaît ? Je n’arrive pas à l’attraper .

¿Todavía tienes dificultades con 'Voulez-vous' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Voulez-vous'? ¡Compártelo con nosotros!