Definición y Traducción francés <> español de Vous êtes engagé

Traducción al francés y vocabulario con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestras cursos de francés online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Vous êtes engagé(e) ! Tu es engagé(e) ! : ¡Está contratado/a! ¡Estás contratado/a!
engager (quelqu'un) : contratar (a alguien)engager, présent

Ejemplos

  • "Fabienne Glasson : Félicitations, vous êtes engagé."
  • "Fifi, tu es engagé !"
  • "Vous êtes engagé !"
Ejercicio 1
Regardez cet extrait. Parmi les phrases suivantes, laquelle est synonyme de vous êtes engagé ? es
Ici, « vous êtes engagé » est synonyme de :


Regardez cet extrait. Parmi les phrases suivantes, laquelle est synonyme de vous êtes engagé ? es
Ici, « vous êtes engagé » est synonyme de :

Vous êtes fiancé signifie vous êtes en couple avec quelqu'un que vous voulez épouser. Dans un autre contexte, être engagé avec quelqu'un veut dire avoir une relation amoureuse sérieuse, mais pas dans cet extrait. es
Vous êtes attentif signifie vous êtes concentré, vigilant, vous faites attention. Exemple : Sois attentif quand je parle ! Ce n'est pas un synonyme de vous êtes engagé. es
Vous êtes pris veut dire la même chose dans ce contexte que vous êtes engagé, recruté, ce travail est pour vous, on vous prend. Exemple : J'ai été pris après avoir passé huit entretiens. Félicitations Victor ! es
Ejercicio 2
Vous avez rencontré il y a quelques jours un synonyme de vous êtes engagé qui commence également par e. Vous en souvenez-vous ? es
Vous êtes engagé → Vous êtes .

Vous avez rencontré il y a quelques jours un synonyme de vous êtes engagé qui commence également par e. Vous en souvenez-vous ? es
Vous êtes engagé → Vous êtes [pas répondu] embauché.
embauché : Quand on est engagé ou embauché, on est recruté, on a décroché le poste. Exemple : Il a été embauché dans une grande entreprise. es
Ejercicio 3
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. es
« Vous êtes engagé ! »

Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut

Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. es
« Vous êtes engagé ! »

Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
1 engagé : Vous êtes engagé se dit à quelqu’un à qui on offre un emploi. On peut dire également vous êtes pris ou vous êtes embauché. Exemple : J’ai été engagé pour le poste de mes rêves : danseur étoile. es
2 licencié : Si Lefebvre perd son travail, on pourra dire qu’il a été licencié. On peut dire également remercié de façon plus soutenue ou viré en langage informel. Exemple : Lefebvre a été licencié parce qu’il buvait du whisky au bureau. es
3 démissionner : Démissionner, c’est l’acte de quitter volontairement son travail. On peut dire aussi poser sa démission. Exemple : J’en ai marre de travailler, je vais démissionner. es
Ejercicio 4
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. es
« Vous êtes engagé ! »

Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut

Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes. es
« Vous êtes engagé ! »

Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
1 engagé : Vous êtes engagé se dit à quelqu’un à qui on offre un emploi. On peut dire également vous êtes pris ou vous êtes embauché. Exemple : J’ai été engagé pour le poste de mes rêves : danseur étoile. es
2 licencié : Si Lefebvre perd son travail, on pourra dire qu’il a été licencié. On peut dire également remercié de façon plus soutenue ou viré en langage informel. Exemple : Lefebvre a été licencié parce qu’il buvait du whisky au bureau. es
3 démissionner : Démissionner, c’est l’acte de quitter volontairement son travail. On peut dire aussi poser sa démission. Exemple : J’en ai marre de travailler, je vais démissionner. es

¿Todavía tienes dificultades con 'Vous êtes engagé' ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de francés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en francés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Vous êtes engagé'? ¡Compártelo con nosotros!