Definición y Traducción de A (mis padres) les sobran (libros)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

a (mis padres) les sobran (libros)

:

(mis padres) tienen muchos, demasiados (libros)

sobrar

:

que hay más de lo que se necesita para una cosa

sobrar, presente

Hay 20 sillas y 10 personas: sobran sillas.

Ejercicio 1

Escucha el fragmento y reformula las frases para que tengan el mismo sentido.

«A sus cuartos de baño les faltan elefantes» = 
Sus cuartos de baño elefantes.

«El formalismo de sus pasillos es ridículo» =
El formalismo de sus es ridículo. 


Escucha el fragmento y reformula las frases para que tengan el mismo sentido.

«A sus cuartos de baño les faltan elefantes» = 
Sus cuartos de baño no tienen 1 elefantes.

«El formalismo de sus pasillos es ridículo» =
El formalismo de sus corredores 2 es ridículo. 

1 no tienen:

Sus cuartos de baño no tienen elefantes tener, presente es equivalente de a sus cuartos de baño les faltan elefantes faltar, presente. Ambas frases indican la ausencia de algo (en este caso, de elefantes). Nota: cuando lleva un pronombre Pronombres CI delante, faltar se construye como gustar. Ejemplos: le falta una ventana a tu coche; a tu coche le falta una ventana.

1 les sobran:

 Les sobran elefantes sobrar, presente quiere decir que hay elefantes de más, una cantidad excesiva. No es equivalente de les faltan elefantes. Ejemplo: a él le sobra el dinero, ¡es rico!

1 tienen forma de:

Algo tiene forma de elefante si reproduce la silueta, la figura de un elefante. No es equivalente a les faltan elefantes. Ejemplo: esa nube tiene forma de ballena. 

2 corredores:

El formalismo de sus corredores es ridículo tiene el mismo sentido de el formalismo de sus pasillos es ridículo.  Las palabras pasillo y corredor se refieren a un espacio estrecho y largo de un edificio o una casa que comunica una habitación con otra. Ejemplo: para ir al baño, ve por el pasillo/el corredor hasta la habitación del fondo.

2 zapatillas:

Unas zapatillas son un tipo de zapatos deportivos que utilizas, por ejemplo, para correr. No es equivalente a pasillos. Ejemplo: me compré unas nuevas zapatillas blancas.

2 escaleras:

Unas escaleras se refiere al conjunto de peldaños que permiten subir o bajar de piso en una casa o edificio. No es equivalente a pasillos. Ejemplo: el ascensor está dañado, tendré que usar las escaleras.


¿Todavía tienes dificultades con 'A (mis padres) les sobran (libros)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'A (mis padres) les sobran (libros)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.