Definición y Traducción de Abrir (una caja)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

abrir (una caja)

:

destapar, descubrir (una caja)

abrir, presente

cerrar (una puerta)

:

sellar (una puerta). Lo contrario a abrir

cerrar, presente

Ejemplos

  • "¿Abrir o cerrar?"
  • "¿Abrir o cerrar?"
  • "Déjeme abrir el documento adjunto."
  • "No puedo abrir desde dentro."
  • "Abrir las arepas por un lado."
  • "Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen."
Ejercicio 1

Reformula las frases escribiendo el nombre que corresponde a cada palabra en negrilla.

«Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen».

Ejemplo: abrir el hotel la apertura del hotel.

«Es lógico cerrar el hotel» → La exige cerrar el hotel.
«Cerrar el hotel» → El del hotel.
«Hasta que las cosas se calmen» → Hasta que llegue la .


Reformula las frases escribiendo el nombre que corresponde a cada palabra en negrilla.

«Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen».

Ejemplo: abrir el hotel la apertura del hotel.

«Es lógico cerrar el hotel» → La lógica 1 exige cerrar el hotel.
«Cerrar el hotel» → El cierre 2 del hotel.
«Hasta que las cosas se calmen» → Hasta que llegue la calma 3.

1 lógica:

La lógica exige cerrar el hotel es equivalente a es lógico cerrar el hotel. La lógica implica pensar con sensatez y sentido común. Ejemplo: es lógico estar cansado del confinamiento.

2 cierre:

El cierre del hotel es equivalente a cerrar el hotel, a su clausura. Ana reflexiona sobre cerrar el hotel, es decir, no admitir a nadie mientras dure la pandemia. Ejemplo: volveremos a bailar hasta el cierre de las discotecas.

3 calma:

Hasta que llegue la calma es lo mismo que hasta que las cosas se calmen o hasta que llegue la tranquilidad. En este caso, hasta que se termine la pandemia. Ejemplo: tras la tormenta, llegó la calma y pudimos salir.

Ejercicio 2

Escribe el contrario de cada palabra en negrilla.

«No puedo abrir desde dentro» es el contrario de… 
No puedo desde

«¿Puedes venir a sacarme?» es el contrario de… 
¿Puedes venir a ?


Escribe el contrario de cada palabra en negrilla.

«No puedo abrir desde dentro» es el contrario de… 
No puedo cerrar 1 desde afuera 2

«¿Puedes venir a sacarme?» es el contrario de… 
¿Puedes venir a meterme 3?

1 cerrar:

No puedo cerrar […] se refiere a bloquear un acceso o asegurarlo con una cerradura, y es lo contrario de no puedo abrir […]. Ejemplo: no consigo cerrar la ventana.

2 afuera:

No puedo cerrar desde afuera, es decir, desde el exterior (en este caso, del sarcófago) y es lo contrario de […] desde dentro que se refiere al interior. Nota: también es correcto fuera. Ejemplo: te espero afuera / fuera del bar. 

3 meterme:

¿Puedes venir a meterme?, con el infinitivo meter + el pronombre de complemento directo me Pronombres CD, se refiere aquí a introducir a Nacho dentro del sarcófago, y es lo contrario de ¿Puedes venir a sacarme?, que se refiere a ponerlo fuera. Ejemplo: mi madre quiere meterme en una escuela bilingüe.


¿Todavía tienes dificultades con 'Abrir (una caja)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Abrir (una caja)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.