Definición y Traducción de Al contrario

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

al contrario

:

inversamente, al revés, de modo opuesto

Ejercicio 1

¿En qué posición están los personajes? Completa las frases con la palabra adecuada.

El hombre está sentado el sofá.
Una persona está de otra.

¿En qué posición están los personajes? Completa las frases con la palabra adecuada.

El hombre está sentado en 1 el sofá.
Una persona está al lado 2 de otra.
1 en: El hombre está sentado en el sofá. Utilizamos la preposición en para indicar el lugar dónde se encuentra algo/alguien. Ejemplo: el niño está en el parque.
1 por: Usa por cuando indicas un lugar y expresas una noción de movimiento. Ejemplos: el tren viene por la izquierda; voy conduciendo por la carretera.
1 bajo: Utilizamos bajo para indicar algo situado en un lugar inferior, debajo de algo. Ejemplo: la boca está bajo la nariz.
2 al lado: Una persona está al lado de otra. Decimos al lado para indicar que algo/alguien está en posición de inmediata proximidad, contiguo. Ejemplo: el ascensor está al lado de la escalera.
2 en la costa: ¡En la costa quiere decir que está en la orilla del mar! Ejemplo: tengo una casa en la costa mediterránea.
2 al contrario: Usamos al contrario para expresar que algo es opuesto. Para decir que hay uno delante del otro podemos usamos en frente. Ejemplo: —Esta camisa te va pequeña. —Al contrario, me va muy grande.
Ejercicio 2

Mira el fragmento y reemplaza las palabras por otras equivalentes.

«Aunque mi habitación es demasiado soleada». →

mi habitación es soleada.

«Es gracioso, mi habitación es demasiado oscura». →

Es , mi habitación es demasiado oscura.

Mira el fragmento y reemplaza las palabras por otras equivalentes.

«Aunque mi habitación es demasiado soleada». →

Pero 1 mi habitación es excesivamente 2 soleada.

«Es gracioso, mi habitación es demasiado oscura». →

Es chistoso 3, mi habitación es demasiado oscura.

1 Pero: Pero mi habitación es soleada es aquí un sinónimo de aunque mi habitación... Utiliza ambas palabras para oponer una idea a otra. Ejemplo: me gustan las tortillas, pero/aunque aquí no las venden.
1 Además: Utiliza además para añadir información, y no para oponer una idea a otra, como aunque. Ejemplo: hablo español y portugués. Además, estoy aprendiendo alemán.
1 Al contrario: Utiliza al contrario para corregir completamente una información anterior, y no para oponer una idea a otra, como aunque. Ejemplo: no voy a salir, al contrario, me quedaré en casa.
2 excesivamente: Mi habitación es excesivamente soleada tiene el mismo sentido que mi habitación es demasiado soleada. Excesivamente y demasiado indican una intensidad, cantidad o tamaño exagerado. Nota: demasiado se escribe siempre en masculino cuando es un sinónimo de excesivamente. Ejemplo: este cuarto es demasiado pequeño, siento claustrofobia.
2 mucha: Mucha no puede utilizarse antes de adjetivos (como soleada) y no reemplaza demasiado. Utiliza mucha delante de nombres. Nota: en cambio, aquí podrías usar muy (muy soleada). Ejemplo: en mi habitación hay mucha luz.
2 poco: Poco soleada no es un sinónimo de demasiado soleada, ¡sino su contrario! Utilízalo para expresar una cantidad muy reducida de algo. Ejemplo: es poco probable que te llame hoy.
3 chistoso: Es chistoso, mi habitación es demasiado oscura es un sinónimo de es gracioso, mi habitación... ambos indican algo que hace reír. Ejemplo: ese payaso es muy gracioso/chistoso.
3 raro: Algo raro es algo extraño, anormal. No es un sinónimo de gracioso. Ejemplo: él es muy raro, siempre me está mirando.
3 curioso: Algo curioso es algo que llama la atención, que despierta interés. No es un sinónimo de gracioso. Ejemplo: leí un libro muy curioso.

¿Todavía tienes dificultades con 'Al contrario' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Al contrario'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.