Definición y Traducción de Al mezclarse con (otros idiomas, el latín cambió)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

al mezclarse con (otros idiomas, el latín cambió)

:

después de recibir influencias de (otros idiomas, el latín cambió)

mezclarse, presente

Ejemplos

  • "Al mezclarse con las lenguas locales, el latín vulgar, es decir, el latín que hablaba el pueblo, no el idioma culto en el que se escribían los libros, formó varias lenguas, entre ellas la de la región de Castilla: el castellano."
Ejercicio 1

Según el video, ¿de dónde viene el español?

El español viene...

Según el video, ¿de dónde viene el español?

El español viene...

El español proviene de la combinación entre el latín y las lenguas antiguas de la Península Ibérica. En el video, se dice que «al mezclarse con las lenguas locales, el latín vulgar […] formó varias lenguas, entre ellas la de la región de Castilla: el castellano». Mezclarse mezclarse, presente quiere decir combinarse, juntarse, unirse, mientras que el castellano es una manera de referirse al idioma español, especialmente el que se habla en España.

En el video se menciona que el español proviene de la mezcla del latín con las lenguas que se hablaban en la Península Ibérica, y no solo de la combinación entre el latín culto y el latín vulgar.

En el video, se menciona que los íberos, celtas, celtíberos, tartesios, fenicios y griegos eran los habitantes de la Península Ibérica antes de la conquista romana. Aunque ellos fueron determinantes en el nacimiento del español, en el video no se dice que esta lengua proviene únicamente de ellos, sino también del latín.

¿Todavía tienes dificultades con 'Al mezclarse con (otros idiomas, el latín cambió)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Al mezclarse con (otros idiomas, el latín cambió)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.