Definición y Traducción de (Ana) venció (a Magda en el juego)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(Ana) venció (a Magda en el juego)

:

(Ana) le ganó (a Magda en el juego)

vencer, pret. indefinido

vencer

:

derrotar, ganarle a un enemigo, competidor o adversario

Ejercicio 1

 Escucha el fragmento y selecciona la afirmación correcta. ¡Ten en cuenta el contexto de la escena!

«Di una paliza a una chica llamada Ana con una sartén (21-3). Lo siento, nena»

Sabatini…

 Escucha el fragmento y selecciona la afirmación correcta. ¡Ten en cuenta el contexto de la escena!

«Di una paliza a una chica llamada Ana con una sartén (21-3). Lo siento, nena»

Sabatini…

La frase Sabatini cocinó con una sartén para Ana no es cierta. Sabatini utilizó una sartén para jugar ping-pong, y no para cocinar cocinar, pret. indefinido, que se refiere a preparar comida. Nota: la palabra sartén es masculina en muchos países de América. 

La frase Sabatini venció a Ana con una sartén vencer, pret. indefinido es correcta. Sabatini dice «di una paliza dar, pret. indefinido» a Ana, lo que quiere decir que le ganó ampliamente, con mucha ventaja (aquí, 21 contra 3). Nota: literalmente, una paliza se refiere a una serie de golpes. Además vencer se refiere a derrotar, ganarle a alguien. Ejemplo: el partido de fútbol terminó 5-0, ¡les dimos una paliza!

La frase Sabatini le pegó a Ana con una sartén no es correcta. Aunque dar una paliza significa literalmente pegar/golpear repetidamente a alguien, en el contexto de la escena la expresión se usa en sentido figurado, para indicar que Sabatini ganó con mucha ventaja («21-3»).

¿Todavía tienes dificultades con '(Ana) venció (a Magda en el juego)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '(Ana) venció (a Magda en el juego)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.