Definición y Traducción de Bueno, (no sé…)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

bueno, (no sé…)

:

pues, (no sé…)

bueno, (puedes venir)

:

está bien, (puedes venir)

bueno, buena

:

que actúa o se comporta bien, que es agradable

masculino, femenino

Isabel es una buena estudiante, es la mejor de su clase.

Ejemplos

  • "Bueno, ¿dónde están los cuerpos?"
  • "Personaje 2: Bueno, yo también."
  • "Paleontólogo naranja: Bueno, los he llamado para avisarles que encontré esto."
  • "Magda: Ya… Bueno…"
  • "Magda: Bueno, bueno, bueno, miren quiénes están aquí, ¡jugando al ping pong como si no se hubiera roto ningún jarrón!"
  • "Dr. Macías: Bueno, ¿quizás podríamos montar el tercer acto en mi casa?"
  • "Magda: Bueno…"
  • "Mecánico: Bueno, no le haría ningún daño, pero he encontrado tu problema…"
  • "Rodrigo: Bueno, va en contra de mis principios como contable, pero ha llegado la hora de pagar las facturas."
  • "Agente inmobiliaria: Bueno, tengo uno de tres habitaciones, 90 metros cuadrados, en la plaza de la Libertad."
  • "bueno, ¿acepta sobornos?"
  • "Dr. Macías: Bueno, el telescopio está hacia mí."
  • "Televisor: Sí, bueno, algo de razón tiene."
  • "Bueno, en el ascensor del Hotel Borbollón, en Madrid, España."
  • "Bueno, empecemos por el drone que ya está acá."
  • "Mujer: Bueno, como entrante, quiero tapas, por favor."
  • "Magda: Mmm, bueno, debes estar contento de haber vuelto al hotel."
Ejercicio 1

Escucha el fragmento. ¿Qué podemos contestarle a Ana? Varias respuestas son correctas.

«Hola, Magda, estás muy guapa. ¿Cómo estás?».

A la pregunta ¿Cómo estás? puedes responder:

Escucha el fragmento. ¿Qué podemos contestarle a Ana? Varias respuestas son correctas.

«Hola, Magda, estás muy guapa. ¿Cómo estás?».

A la pregunta ¿Cómo estás? puedes responder:

Todo bien es una respuesta posible a ¿Cómo estás? Se trata de una respuesta informal. También puedes usarla como pregunta. Ejemplo: —¿Todo bien? —Sí, todo bien.
Mucho gusto es un sinónimo de encantado. No se utiliza para responder a ¿Cómo estás? Ejemplo: —Te presento a Magda. —Mucho gusto.
Muy bien es una respuesta posible a la pregunta ¿Cómo estás? De manera menos entusiasta, puedes decir simplemente bien. Ejemplo: —¿Qué tal? —Muy bien, gracias.
Bueno no se usa para responder a ¿Cómo estás? Utiliza bueno después de una pregunta, como un sinónimo de sí: —¿Quieres venir al cine conmigo? —Bueno, vamos mañana.
Ejercicio 2

En esta frase, ¿qué podría decir el hombre en lugar de ok? Selecciona todos los equivalentes. 

«Ok, está bien».

En esta frase, ¿qué podría decir el hombre en lugar de ok? Selecciona todos los equivalentes. 

«Ok, está bien».

Vale es una expresión coloquial muy común que expresa acuerdo o conformidad, y es equivalente de ok. Ejemplo: —¿Comemos juntos? —Vale/Ok.

Utiliza seguro para expresar una certeza, y no como equivalente de ok. Ejemplo: seguro que te llamo mañana.

Utiliza bueno, como equivalente de ok, para aceptar una petición o expresar aprobación. Ejemplo: —¿Quieres otra cerveza? —Bueno/Ok.

De acuerdo es sinónimo de ok y expresa conformidad. Ejemplo: —¿Vamos al cine? —De acuerdo/Ok.

Usa es cierto para indicar que algo es verdad, y no para expresar conformidad. Ejemplo: —¿Es verdad que Teo está en Argentina? —Es cierto.

¿Todavía tienes dificultades con 'Bueno, (no sé…)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Bueno, (no sé…)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.