Definición y Traducción de Compartir (una habitación)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

compartir (una habitación)

:

repartir/distribuir/usar (una habitación) entre dos o más personas

compartir, presente

Ejemplos

  • "la luz y el color de las veladoras los ilumina y acompaña a través de la oscuridad, mientras que el suculento aroma de los platillos preparados y colocados en las ofrendas, los alimenta al tiempo que rememora la importancia de compartir los alimentos con la familia."
  • "También sabemos que compartir una cama con un fontanero no era lo más apropiado."
  • "No, no me importa compartir el baño."
  • "Lima -  Después de un viaje de 10 días por Perú, que describió como «transformador» y «absolutamente impresionante», Mary Williams, de 22 años, regresó a Estados Unidos con un gran deseo de compartir su experiencia peruana."
Ejercicio 1

Según el audio que acabas de escuchar, ¿qué información pregunta el cliente?

El cliente pregunta información para… 


Según el audio que acabas de escuchar, ¿qué información pregunta el cliente?

El cliente pregunta información para… 

Aunque el cliente dice que quiere visitar la región («estaba pensando en alquilar un coche y visitar la región»), no pregunta información acerca de esto, sino para alquilar un coche. Ejemplo: mañana voy a visitar un museo.

El cliente pregunta información para alquilar un coche, es decir, tomar un coche durante un tiempo a cambio de dinero. El cliente dice: «estaba pensando en alquilar un coche» Ejemplo: alquilamos una canoa en el lago.

Compartir un coche significa que va en el vehículo con varias personas que necesitan hacer el mismo trayecto, no que lo toma prestado a una agencia a cambio de dinero. Ejemplo: comparto el coche para ir al trabajo todos los días.

El cliente no quiere comprar un coche, quiere alquilarlo. Nota: cuando compras un coche, te pertenece, mientras que cuando lo alquilas, lo tomas prestado. Ejemplo: quiero comprar una camisa nueva.


¿Todavía tienes dificultades con 'Compartir (una habitación)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Compartir (una habitación)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.