Definición y Traducción de Confío a (mi hermano mis joyas)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

confío a (mi hermano mis joyas)

:

dejo (mis joyas) en las manos de, al cuidado de (mi hermano)

confiar, presente

confío en (ti)

:

me fío de (ti), creo en (ti)

desconfío de (ti)

:

dudo de (ti)

desconfiar, presente
Ejercicio 1

Completa las frases con las preposiciones necesarias. El símbolo [-] significa que no hace falta nada.

«Desconfío de sus ideas».

Confío sus ideas.
Desconfío los hermanos Castro.
Confío mi receta a los hermanos Castro.
Confío los hermanos Castro mi receta.


Completa las frases con las preposiciones necesarias. El símbolo [-] significa que no hace falta nada.

«Desconfío de sus ideas».

Confío en 1 sus ideas.
Desconfío de 2 los hermanos Castro.
Confío [-] 3 mi receta a los hermanos Castro.
Confío a 4 los hermanos Castro mi receta.

1 en:

Confío en sus ideas. Usa el verbo confiar confiar, presente + en + una cosa/persona, (aquí, sus ideas) para expresar que te fías, que no tienes dudas. Ejemplo: Ana confía en Magda para atender a los clientes.

1 de:

Usa la preposición de, por ejemplo, después del verbo cuidar, para indicar que eres responsable del cuidado de algo o alguien, y no para expresar que no tienes dudas. Ejemplo: Betty cuidó de Ana cuando era pequeña.

1 a:

Puedes usar a después del verbo confiar, para expresar que dejas algo a alguien, y no para expresar que no tienes dudas sobre algo o alguien. Ejemplo: confío a Magda las maletas para que las vigile.

2 de:

Desconfío de los hermanos Castro. Usa de siempre después del verbo desconfiar desconfiar, presente. Nota: desconfiar es el contrario de confiar, pero no usa la misma preposición. Ejemplo: el doctor Macías desconfía de las personas que no beben.

2 en:

Podrías decir confío en ti, pero después del verbo desconfiar solo puedes usar la preposición de. Ejemplo: los hermanos Castro no confían en nadie.

2 a:

Con el verbo desconfiar no puedes usar la preposición a, pero puedes usarla detrás de confiar. Ejemplo: confío a Ana mi bolso mientras voy al lavabo.

3 [-]:

Confío mi receta a los hermanos Castro. Después del verbo confiar confiar, presente no necesitas usar una preposición cuando quieres indicar que dejas una cosa (aquí, la receta). Nota: los hermanos Castro va precedido de la preposición a. Ejemplo: confié mi bicicleta a Teo mientras compraba en la tienda.

3 de:

Podrías decir desconfío de mi receta. Usa de después del verbo desconfiar, y no después del verbo confiar. Ejemplo: Betty siempre desconfía de todo el mundo.

3 en:

Usa en con la estructura verbo confiar + en + una cosa/persona cuando quieres expresar que te fías de algo o alguien o que tienes esperanza en algo. Ejemplo: Rodrigo confía en los patos más que en las personas.

4 a:

Confío a los hermanos Castro mi receta. Usa a después de confiar confiar, presente cuando la a introduce a una persona o personas (aquí, los hermanos Castro) para expresar que dejas algo a alguien, en este caso la receta del Cuba Libre. Ejemplo: confío a Nacho mi perro mientras voy al cine.

4 de:

Podrías decir desconfío de las recetas de Betty. Usa de después del verbo desconfiar, y no después del verbo confiar. Ejemplo: no desconfío de nadie.

4 en:

Podrías decir confío en los hermanos Castro. Usa en después del verbo confiar para expresar que te fías de alguien o que tienes esperanza en que algo suceda, y no para indicar que les dejas algo. Ejemplo: confío en que la verdad se sepa.


¿Todavía tienes dificultades con 'Confío a (mi hermano mis joyas)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Confío a (mi hermano mis joyas)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.