Definición y Traducción de De

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

De

:

el que envía algo

Usado generalmente en el correo electrónico y postal

Para

:

el que recibe algo

Usado generalmente en el correo electrónico y postal

Ejemplos

  • "De: Ana"
  • "Para: Ana"
  • "De: Magda Rincón"
  • "Para: Magda"
  • "De: Ana"
  • "De: Magda"
  • "Es para una clase con mis alumnos de primer año de Medicina."
  • "Para:  Plantilla del Hotel Borbollón"
  • "Para: Magda Rincón"
  • "Para prevenir la transmisión de enfermedades en el área de trabajo, hemos puesto en marcha una nueva iniciativa que animará a los huéspedes y a los empleados a lavarse las manos después de usar el baño."
  • "De: Dr. Macías"
  • "Para: Renata Zapata"
  • "Disfruté mucho de las bebidas gratis, los bailarines y, por supuesto, de la generosa paliza."
  • "Por favor, pasen a firmarla y escriban un mensaje personalizado para nuestra querida jefa."
  • "De: Nacho"
  • "Hay varias cosas que podríamos hacer para mejorar la calidad de vida de los huéspedes, del personal, y la mía propia (¡yo también vivo aquí!)."
  • "De: Renata Zapata"
  • "Para: Personal Hotel Borbollón"
Ejercicio 1

Mira la imagen y completa las frases correctamente.

Teo está el puente.


Él está acostado el suelo.


Hay varios edificios lejos.


Mira la imagen y completa las frases correctamente.

Teo está bajo 1 el puente.


Él está acostado en 2 el suelo.


Hay varios edificios a lo 3 lejos.

1 bajo:

En la imagen, Teo está bajo el puente. Utiliza bajo delante de un artículo (aquí, el) para expresar la posición inferior respecto a algo. Ejemplo: el gato está bajo la silla.

1 debajo:

Podrías decir Teo está debajo del puente. Utiliza debajo delante de de + artículo (el, la, un, una…), y no delante de un artículo como el. Nota: de + el = del. Ejemplo: las llaves se han caído debajo del sofá.

1 abajo:

Podrías decir, Teo está abajo. Utiliza abajo para expresar sin especificar que algo o alguien está situado en un plano inferior respecto a otra cosa. Ejemplos: —¿Dónde está la cocina? — Abajo.

2 en:

Él está acostado en el suelo. Utiliza en para indicar dónde te encuentras. Ejemplo: me he quedado todo el día en la cama.

2 a:

Utiliza a para indicar, por ejemplo, hacia dónde te diriges, y no dónde estás. Ejemplo: Teo va a casa.

2 para:

Con para puedes indicar, por ejemplo, el lugar al que te diriges, y no dónde estás. Ejemplo: Teo va para la inmobiliaria.

3 a lo:

Hay varios edificios a lo lejos. La expresión a lo lejos se refiere a algo que está situado a gran distancia. Ejemplo: ¿ves ese punto a lo lejos, en el cielo? Es un planeta.

3 al:

Al es la contracción de a + el, pero no se usa delante de lejos, sino, por ejemplo, delante de un nombre para indicar la dirección. Ejemplo: voy al hotel en moto.

3 a:

Utiliza a para hablar del lugar hacia el que vas, y no delante de lejos para indicar que algo está a gran distancia. Ejemplo: Teo nunca va a la biblioteca.


¿Todavía tienes dificultades con 'De' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'De'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.