Definición y Traducción de De vez en cuando
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
de vez en cuando
:a veces
¿Cómo puedes responder a esta pregunta?
—«¿Vienes aquí a menudo?»
—Sí, venimos aquí .
—No, venimos aquí .
¿Cómo puedes responder a esta pregunta?
—«¿Vienes aquí a menudo?»
—Sí, venimos aquí con frecuencia 1.
—No, venimos aquí de vez en cuando 2.
—¿Vienes aquí a menudo? —Sí, venimos aquí con frecuencia. Con frecuencia significa a menudo, mucho, y es el contrario de poco, con poca frecuencia. Ejemplo: voy al gimnasio con frecuencia/ a menudo.
Podrías responder sí, venimos aquí mucho para decir que vienes con mucha frecuencia. Debes usar muy acompañado de otra palabra. Nota: mucho puede ir solo o acompañar un nombre: mucho calor. Muy siempre acompaña un adjetivo o adverbio: muy caliente.
Un lote es un conjunto de objetos similares como, por ejemplo, un lote de productos cosméticos. No se utiliza para expresar frecuencia.
—¿Vienes aquí a menudo? —No, venimos aquí de vez en cuando. Se puede responder de vez en cuando ya que significa con poca frecuencia, no muy a menudo.
Podrías responder poco tiempo a la pregunta ¿cuánto tiempo te vas a quedar?, pero no puedes usarlo cuando te preguntan con qué regularidad vas a un sitio.
Raro significa extraño, y no se utiliza para expresar frecuencia. Sin embargo, podrías haber dicho no, venimos aquí raramente, ya que quiere decir con poca frecuencia.
¿Qué pasa en la escena? Arrastra las palabras y completa las frases de acuerdo con la tira cómica que acabas de leer.
Según la escena…
, Ana está trabajando.
toma vacaciones.
Por esto, Magda se enfada.
¿Qué pasa en la escena? Arrastra las palabras y completa las frases de acuerdo con la tira cómica que acabas de leer.
Según la escena…
a menudo 1, Ana está trabajando.
rara vez 2 toma vacaciones.
Por esto, Magda de vez en cuando 3 se enfada.
A menudo, Ana está trabajando, es decir que Ana trabaja de manera continua, frecuentemente, tal y como podemos ver en las imágenes de la escena. Ejemplo: como chocolate a menudo.
Rara vez toma vacaciones. Usa rara vez para expresar que algo sucede con poca frecuencia, en muy pocas ocasiones. Ejemplo: rara vez voy a la playa.
Por esto, Magda de vez en cuando se enfada, lo que quiere decir que se enfada algunas veces, de manera ocasional. Ejemplo: de vez en cuando apago el móvil.
¿Qué pasa en la escena? Arrastra las palabras y completa las frases de acuerdo con la tira cómica que acabas de leer.
Según la escena…
, Ana está trabajando.
toma vacaciones.
Por esto, Magda se enfada.
¿Qué pasa en la escena? Arrastra las palabras y completa las frases de acuerdo con la tira cómica que acabas de leer.
Según la escena…
a menudo 1, Ana está trabajando.
rara vez 2 toma vacaciones.
Por esto, Magda de vez en cuando 3 se enfada.
A menudo, Ana está trabajando, es decir que Ana trabaja de manera continua, frecuentemente, tal y como podemos ver en las imágenes de la escena. Ejemplo: como chocolate a menudo.
Rara vez toma vacaciones. Usa rara vez para expresar que algo sucede con poca frecuencia, en muy pocas ocasiones. Ejemplo: rara vez voy a la playa.
Por esto, Magda de vez en cuando se enfada, lo que quiere decir que se enfada algunas veces, de manera ocasional. Ejemplo: de vez en cuando apago el móvil.
¿Todavía tienes dificultades con 'De vez en cuando' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'De vez en cuando'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
