Definición y Traducción de Desde (Buenos Aires)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

desde (Buenos Aires)

:

el punto de partida es (Buenos Aires)

hacia (Madrid)

:

el punto de llegada es (Madrid)

Ejemplos

  • "Soy Félix Mendoza en directo desde Cali, Colombia."
  • "Desde tu corazón me dice adiós un niño."
  • "La Tomatina, un festival veraniego que se celebra anualmente desde 1945, atrae tanto a residentes como a turistas."
  • "A unos diez minutos a pie desde la parada del bus."
  • "Se desarrolló en el Valle de Río Grande en la provincia de Nazca (en Ica), y durante su mayor florecimiento se extendió desde Chincha por el norte, hasta el valle de Acarí por el sur."
  • "Soy Félix Mendoza, en directo desde la Arena México, la Catedral de la lucha libre."
  • "Estoy escribiendo esta postal desde lo alto del templo, donde acabo de realizar un sacrificio humano a Huitzilopochtli, el dios de la guerra."
  • "Así es, construí una máquina del tiempo y estoy escribiéndote desde el pasado, en el año 1998."
  • "GPS: Tome la M30 hacia el centro de Madrid."
Ejercicio 1

Mira el fragmento y completa las preguntas con la preposición correcta.

«Bienvenidos al vuelo directo de Buenos Aires a Madrid».

 

¿ dónde viaja Ana? → Buenos Aires

¿ dónde viaja Ana? → Madrid


Mira el fragmento y completa las preguntas con la preposición correcta.

«Bienvenidos al vuelo directo de Buenos Aires a Madrid».

 

¿ 1 dónde viaja Ana? → Buenos Aires

¿ 2 dónde viaja Ana? → Madrid

1 Desde:

¿Desde dónde viaja Ana? Pregunta por el punto de partida. Ana toma el vuelo en Buenos Aires. Otra manera preguntar lo mismo: —¿De dónde viaja Ana? —De Buenos Aires.

2 Hacia: ¿Hacia dónde viaja Ana? Pregunta por la dirección, el punto de llegada: Ana va hacia/a Madrid (Madrid es el destino). Otra forma de hacer la misma pregunta: —¿A dónde viaja Ana? —A Madrid.
Ejercicio 2

Arrastra las palabras para reformular la pregunta de Teo, sin cambiar su sentido. Atención: no todas las opciones son necesarias.

«Buenos días, ¿este bus va al festival de rock Vive Latino?».

¿Este bus va festival de rock Vive Latino? ¿Este bus festival de rock Vive Latino?

Arrastra las palabras para reformular la pregunta de Teo, sin cambiar su sentido. Atención: no todas las opciones son necesarias.

«Buenos días, ¿este bus va al festival de rock Vive Latino?».

¿Este bus va hasta el 1 festival de rock Vive Latino? ¿Este bus pasa por el 2 festival de rock Vive Latino?
1 hasta el:

¿Este bus va hasta el festival de rock Vive Latino? indica el límite de un recorrido y puede reemplazar ¿Este bus va al festival de rock Vive Latino? Usamos hasta y a para indicar un destino. Ejemplo: voy en tren a / hasta Barcelona.

2 pasa por el:

¿Este bus pasa por el festival de rock Vive Latino? tiene el mismo sentido que ¿Este bus va al festival de rock Vive Latino? Usa pasar pasar, presente + por para referirte a un destino que no es el final del trayecto. Ejemplo: el bus pasa por el estadio.


¿Todavía tienes dificultades con 'Desde (Buenos Aires)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Desde (Buenos Aires)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.