Definición y Traducción de Diga (algo)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

diga (algo)

:

comunique (algo); hable

decir, imperativo presente

Ejemplos

  • "para la suite presidencial, diga «Ascensor»..."
  • "Para la suite presidencial, diga «Ascensor»..."
Ejercicio 1

¿Cómo podemos decir la misma cosa de otra manera?

«Para contactar con servicios del hotel, pulse 1» = Para contactar con servicios del hotel, 1.

«En este momento, todas nuestras líneas están ocupadas» = En este momento, puede contestar.

¿Cómo podemos decir la misma cosa de otra manera?

«Para contactar con servicios del hotel, pulse 1» = Para contactar con servicios del hotel, marque 1 1.

«En este momento, todas nuestras líneas están ocupadas» = En este momento, nadie 2 puede contestar.

1 marque: Para contactar con servicios del hotel, marque 1. Marque es el imperativo de marcar marcar, imperativo presente, sinónimo de pulsar, que en este caso se refiere a apretar, tocar las teclas de un teléfono. Ejemplo: marque 112 para llamar a emergencias.
1 diga: Diga es el imperativo de decir decir, imperativo presente, que quiere decir hablar. No es equivalente a pulsar. Ejemplo: diga lo que piensa, por favor; no me digas nada.
1 pegue: Pegue es el imperativo de pegar pegar, imperativo presente. Uno de sus significados principales es golpear, chocar la mano con violencia contra algo o alguien. No es equivalente a pulsar. Ejemplo: no le pegue, por favor, le hace daño; en la pelea, un hombre le pegó a otro.
2 nadie: En este momento, nadie puede contestar. Nadie quiere decir ninguna persona. La frase todas nuestras líneas están ocupadas implica que nadie puede contestar. Línea es aquí un sinónimo de teléfono. Ejemplo: nadie está en casa.
2 nunca: Nunca quiere decir en ningún momento. No puede reemplazar la frase de la escena. Ejemplo: nunca voy al teatro (=en ningún momento voy al teatro).
2 nada: Nada se refiere a ninguna cosa. No puede reemplazar la frase de la escena, que se refiere a personas y no a objetos. Ejemplo: no hay nada en la nevera.

¿Todavía tienes dificultades con 'Diga (algo)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Diga (algo)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.