Definición y Traducción de El amor

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

el amor

:

sentimiento de afecto

El amor de una madre por sus hijos es enorme.

amar

:

querer, adorar

amar, presente

¡Amo mis botas nuevas! ¡Son tan lindas!

Ejemplos

  • "Te fuiste, y solo me dejaste... amor y deudas"
  • "Tu amor se ha ido entre las olas"
  • "Ha ocupado todo tipo de puestos: desde Amante bandido hasta Dr. Amor... Supongo que Betty estaba al tanto de…"
  • "Consigue con honor la copa del amor"
  • "Amor: Conocerás a alguien."
  • "@DrAmorMacías: ¡Oh, Teo!"
  • "que amor a la egipcia es difícil de olvidar"
  • "Te deseo salud, amor y felicidad."
  • "#Paz y #amor"
  • "Esto es amor, quien lo probó lo sabe"
  • "Se le llenó de la fantasía de todo aquello que leía en los libros, tanto de encantamientos como de contiendas, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas y disparates imposibles;"
  • "esto es amor, quien lo probó lo sabe."
  • "¿Amor?"
  • "Amor: esta semana reinará un clima de conquista."
  • "Te di todo mi amor arroba love punto com"
  • "¿El amor?"
  • "Música: Cada vez que pienso en vos, fue amor."
  • "olvidar el provecho, amar el daño;"
  • "¿Amor?"
Ejercicio 1

Selecciona los sinónimos de las palabras subrayadas.

…llega el infeliz a gozar todos los placeres que tiene para él la vida: dos horas de sueño y una escasa ración.

«Llega el infeliz a gozar […]» →

Llega a

«una escasa ración» →

Una ración.


Selecciona los sinónimos de las palabras subrayadas.

…llega el infeliz a gozar todos los placeres que tiene para él la vida: dos horas de sueño y una escasa ración.

«Llega el infeliz a gozar […]» →

Llega a disfrutar 1

«una escasa ración» →

Una pequeña 2 ración.

1 disfrutar:

Llega el infeliz a disfrutar es equivalente de Llega el infeliz a gozar, y significa sentir placer o satisfacción con algo. Ejemplo: me encanta disfrutar de una buena comida. Nota: en la frase «llega el infeliz a gozar todos los placeres que tiene para él la vida: dos horas de sueño y una escasa ración», la autora describe con ironía (calificando de placeres) que el esclavo duerme y come poco.

1 buscar:

Buscar significa que intenta encontrar algo, y no que siente satisfacción. Ejemplo: estoy buscando las llaves.

1 amar:

Utiliza amar para hablar de un sentimiento amoroso o expresar que algo te gusta mucho, y no para decir que sientes placer. Ejemplos: amo a mi mujer; amo a mi equipo de fútbol.

2 pequeña:

El sinónimo de una escasa ración es una pequeña ración. Escasa/o indica una cantidad poco abundante, mientras que una ración es una porción de comida. Ejemplo: tengo una pequeña sorpresa para ti. 

2 breve:

Utiliza breve para para indicar que algo dura poco tiempo, y no para hablar de una cantidad poco abundante de algo. Ejemplo: la reunión fue breve.

2 corta:

Utiliza corta cuando algo tiene poca longitud o dura poco tiempo, y no para hablar de una cantidad poco abundante de algo. Ejemplos: la cola del gato es corta; la reunión fue corta.


¿Todavía tienes dificultades con 'El amor' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'El amor'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.