Definición y Traducción de (él) ya no es un jovenzuelo
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
(él) ya no es un jovenzuelo
:(él) no es más joven; (él) no está más al inicio de la vida
ser, presenteun jovenzuelo, una jovenzuela
:diminutivo de un/a joven, que se refiere a un/a adolescente o una persona al inicio de la vida adulta
Ejemplos
- "Betty: Tu padre ya no es un jovenzuelo, Nacho."
¿Por qué Betty echa al padre de Nacho? Escucha el fragmento y selecciona todas las opciones correctas.
Betty echa al padre de Nacho porque…
¿Por qué Betty echa al padre de Nacho? Escucha el fragmento y selecciona todas las opciones correctas.
Betty echa al padre de Nacho porque…
No sabemos en qué día de la semana Días de la semana ocurre la escena, Ana, pero en cualquier caso no es el motivo del despido del padre de Nacho.
Betty echa al padre de Nacho porque es mayor para el trabajo. Betty dice «Tu padre ya no es un jovenzuelo», es decir, antes era joven pero ahora no lo es. Un jovenzuelo es un diminutivo informal de joven (joven + sufijo -zuelo). Ejemplos: ladrón → ladronzuelo, plaza → plazuela.
Es demasiado alto se refiere a la medida vertical de una persona o cosa. Betty no dice que esta sea la razón por la que echa al padre de Nacho. Ejemplo: el árbol es demasiado alto para treparlo.
Betty echa al padre de Nacho porque es demasiado viejo, es decir, Betty considera que la edad del padre es muy avanzada para el trabajo. Ejemplo: ¡nunca seré demasiado viejo para aprender español!
¿Todavía tienes dificultades con '(él) ya no es un jovenzuelo' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '(él) ya no es un jovenzuelo'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
