Definición y Traducción de (él/ella) fracasó
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
(él/ella) fracasó
:(él/ella) no tuvo éxito
fracasar, pret. indefinido¿A qué se refiere la expresión la pegó en esta frase? Selecciona la frase equivalente.
«Freelance, como el creador de una app que la pegó».
Freelance, como el creador de una app que…
¿A qué se refiere la expresión la pegó en esta frase? Selecciona la frase equivalente.
«Freelance, como el creador de una app que la pegó».
Freelance, como el creador de una app que…
Freelance, como el creador de una app que triunfó triunfar, pret. indefinido es equivalente de la expresión argentina la pegó, que se refiere a tener mucho éxito con una idea o creación. Ejemplo: triunfó/la pegó con su última canción. Nota: una app se refiere a una aplicación móvil.
Podrías decir Freelance, como el creador de una app que incomodó incomodar, pret. indefinido pero significa que la aplicación molestó, y no que tuvo éxito. Ejemplo: el presentador incomodó a la actriz con sus preguntas.
Podrías usar se estrelló estrellarse, presente para referirte, por ejemplo, en sentido figurado a alguien que ha tropezado con un obstáculo que le impide realizar un objetivo, y no para referirte a un triunfo. Nota: literalmente, estrellarse se refiere a chocar contra algo con violencia. Ejemplo: el coche se estrelló contra ese edificio.
Si dices Freelance, como el creador de una app que fracasó fracasar, pret. indefinido entenderemos que no tuvo éxito, pero la frase de la escena dice lo contrario. Ejemplo: fracasó en su intento de dejar de fumar.
¿Todavía tienes dificultades con '(él/ella) fracasó' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '(él/ella) fracasó'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
