Definición y Traducción de ¿En qué puedo ayudarle?

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

¿En qué puedo ayudarle?

:

pregunta por la necesidad de alguien, oferta de asistencia

poder, presente Pronombres CI

ayudar (a alguien)

:

asistir, apoyar (a alguien)

ayudar, presente

Notas:

  • Es posible hacer esta pregunta especificando el género de la persona: ¿en qué puedo ayudarla? (a una mujer) y ¿en qué puedo ayudarlo? (a un hombre) Pronombres CD.
  • También puedes situar el pronombre en otra parte: ¿en qué le/lo/la puedo ayudar?

A Valentina le gusta ayudar a las personas mayores.


Ejemplos

  • "Empleada de correos: ¿En qué le puedo ayudar?"
  • "Magda: Recepción del Hotel Borbollón, ¿en qué le puedo ayudar?"
  • "Le habla Magda. ¿En qué puedo ayudarlo?"
  • "Magda: Hola, Hotel Borbollón. ¿En qué puedo ayudarle?"
Ejercicio 1

Escucha el fragmento y selecciona las preguntas equivalentes, de acuerdo con el contexto de la escena.

«Recepción del Hotel Borbollón, ¿en qué le puedo ayudar?».


Escucha el fragmento y selecciona las preguntas equivalentes, de acuerdo con el contexto de la escena.

«Recepción del Hotel Borbollón, ¿en qué le puedo ayudar?».

¿Qué puedo hacer por usted? es equivalente de ¿En qué le puedo ayudar? Usa ambas preguntas en contextos formales, para ofrecer asistencia. Ejemplo: —¿Qué puedo hacer por usted?  —Quiero dar de baja mi teléfono.

¿Puedo ayudarlo en algo? sigue la estructura poder conjugado poder, presente + ayudar + pronombre de complemento directo lo Pronombres CD, y se usa para ofrecerle asistencia a un hombre (con una mujer, usaríamos la). Nota: en el fragmento, Magda dice ¿En qué le puedo ayudar?, con el pronombre de complemento indirecto le, que puede usarse en preguntas formales para referirse a usted (aunque lo más recomendado es usar un pronombre CD). Ejemplo: ¿puedo ayudarle/lo/la en algo; ¿en qué le/lo/la puedo ayudar?

Con ¿cuál de ustedes puede ayudarle? estás preguntando de manera formal quién es la persona dentro de un grupo que puede prestar asistencia a otra, y no si tú puedes ayudar a otra persona. Ejemplo: el doctor Macías necesita dinero, ¿cuál de ustedes puede ayudarle con un préstamo?

Utiliza ¿para qué sirve? cuando quieres saber la utilidad de una cosa, y no para preguntar formalmente a otra persona si necesita asistencia. Ejemplo: —¿Para qué sirve esta máquina?  —Para cortar las verduras.


¿Todavía tienes dificultades con '¿En qué puedo ayudarle?' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '¿En qué puedo ayudarle?'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.