Definición y Traducción de Esto (va a doler)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

esto (va a doler)

:

lo que va a pasar ahora (va a doler)

este, esta

:

indica algo cercano, que está cerca de quien habla

Me gustan estos tres sombreros, pero voy a comprar este.

—¿Qué opción prefieres? —Esta.

Ejemplos

  • "Puede que esta sea la única solución."
  • "Es verdad que Ana odia los cumpleaños y las fiestas sorpresa, pero esto no significa que no aprecie una bonita postal que le muestre lo mucho que nos importa."
  • "Voz en off: 100 metros de cable y una cajonera, el sillón de la abuela y esto que no sé…"
  • "Ordenador: Evidentemente soy yo, puedo hacer lo mismo que ustedes dos, pero mejor, y también me sale hacer esto: ñam, ñam, ñam, ñam."
  • "Dr. Macías: Riñones, sí, estos pequeños desgraciados son la razón de que tenga que mear 18 veces cada noche."
  • "¿Habíais pensado en esto alguna vez?"
  • "Esto no ha sonado nada bien."
  • "Teléfono: Ay, este sigue acá."
  • "Sin embargo, sería fantástico que lo contrataran ya que esto realmente ayudaría a su madre a estar tranquila."
  • "Esto no era lo que tenía en mente."
  • "Ya verás, tú multiplica 1000 gramos que tiene un kilo por 135 libras que pesa este"
  • "Esto tendría que matar dos pájaros de un tiro."
  • "Es difícil, esta"
  • "Jairo Belmonte: Pero este no es mi hotel…"
  • "García, generalmente intentamos satisfacer a todos nuestros huéspedes, pero esto es demasiado raro, incluso para nosotros."
  • "Magda: Lo siento, señor Sánchez, pero definitivamente esta no es su maleta."
  • "Me gustan los números de todo tipo, pero este es mi favorito…"
Ejercicio 1

¿Este o esto? Completa las frases correctamente.

«Este es México».

país se llama México.

—¿Qué es ? —Un mapa de México.

video es sobre los frijoles de México.


¿Este o esto? Completa las frases correctamente.

«Este es México».

Este 1 país se llama México.

—¿Qué es esto 2? —Un mapa de México.

Este 3 video es sobre los frijoles de México.

1 Este:

Este país se llama México. Utiliza este Demostrativos cerca delante de nombres masculinos y singulares (aquí, el país) para indicar algo que está cerca. Ejemplo: voy a comprarme este vestido.

1 Esto:

Utiliza el pronombre esto al final de una frase o delante de un verbo, nunca delante de un nombre. Ejemplo: ¿para qué sirve esto?

2 esto:

—¿Qué es esto? —Un mapa de México. Utilizamos el neutro esto  Demostrativos cerca para referirnos a algo que está cerca y cuyo nombre no conocemos o no queremos decir. Nota: también utilizamos esto para referirnos a algo que ya ha sido mencionado antes. Ejemplos: no sé qué es esto; no puedo creer esto que me cuentas.

2 este:

Usa este delante de palabras masculinas y singulares, y no para referirte a un objeto cuyo nombre ignoras. Ejemplo: este ordenador no funciona bien.

3 Este:

Este video es sobre los frijoles de México, con este delante de un nombre masculino y singular (aquí, video) para referirte a algo que está cerca. Ejemplo: este autobús nos lleva hasta el centro.

3 Esto:

Debes usar el neutro esto cuando hables de una cosa cuyo nombre no se menciona, y no directamente delante un nombre (como video). Ejemplo: no quiero pensar en esto.


¿Todavía tienes dificultades con 'Esto (va a doler)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Esto (va a doler)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.