Definición y Traducción de (estoy) seguro, segura

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(estoy) seguro, segura

:

(tengo) la seguridad/la certeza

masculino, femenino

(un barrio) seguro, (una actividad) segura

:

(un barrio) protegido/vigilado, (una actividad) protegida/vigilada

Ejemplos

  • "Aunque la salsa es una actividad bastante segura, existen algunos peligros de los que debo advertirte."
  • "Acabaré el informe en algún lugar seguro."
Ejercicio 1

Escucha el fragmento y selecciona los equivalentes de quizás. Marca todas las respuestas correctas.

«¿Quizás de la cocina?».

Escucha el fragmento y selecciona los equivalentes de quizás. Marca todas las respuestas correctas.

«¿Quizás de la cocina?».

¿Puede que de la cocina? significa lo mismo que ¿quizás de la cocina? Los dos se usan para expresar algo que es posible, probable. Ejemplo: puede que/quizás la música esté demasiado fuerte.
¿Tal vez de la cocina? es equivalente a ¿quizás de la cocina? Los dos se utilizan para expresar una probabilidad. Ejemplo: tal vez/quizás venga a comer mañana.
Utiliza ciertamente para hablar con seguridad de algo, no para expresar una probabilidad. Ejemplo: el Borbollón es ciertamente un hotel de locos.
Utiliza seguro que... para preguntarle a un hombre si tiene la certeza de algo, no para expresar una probabilidad. Ejemplos: ¿seguro que quieres casarte?; ¿segura que quieres venir?
Ejercicio 2

En esta frase, ¿qué podría decir el hombre en lugar de ok? Selecciona todos los equivalentes. 

«Ok, está bien».

En esta frase, ¿qué podría decir el hombre en lugar de ok? Selecciona todos los equivalentes. 

«Ok, está bien».

Vale es una expresión coloquial muy común que expresa acuerdo o conformidad, y es equivalente de ok. Ejemplo: —¿Comemos juntos? —Vale/Ok.

Utiliza seguro para expresar una certeza, y no como equivalente de ok. Ejemplo: seguro que te llamo mañana.

Utiliza bueno, como equivalente de ok, para aceptar una petición o expresar aprobación. Ejemplo: —¿Quieres otra cerveza? —Bueno/Ok.

De acuerdo es sinónimo de ok y expresa conformidad. Ejemplo: —¿Vamos al cine? —De acuerdo/Ok.

Usa es cierto para indicar que algo es verdad, y no para expresar conformidad. Ejemplo: —¿Es verdad que Teo está en Argentina? —Es cierto.

¿Todavía tienes dificultades con '(estoy) seguro, segura' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '(estoy) seguro, segura'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.