Definición y Traducción de Gire a la izquierda, (señor)
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
gire a la izquierda, (señor)
:doble, voltee a la izquierda, (señor); hacia el lado del corazón
girar, imperativo presentegire a la derecha, (señor)
:doble, voltee a la derecha, (señor); hacia el lado opuesto al corazón
vaya (todo) recto
:siga derecho, sin girar
ir, imperativo presenteEjemplos
- "Si quiere ir a pie, gire a la derecha cuando salga del hotel y después a la izquierda al final de la manzana."
- "Si quiere ir a pie, gire a la derecha cuando salga del hotel y después a la izquierda al final de la manzana."
Escucha el fragmento y selecciona el mapa que corresponde a las siguientes indicaciones.
«Gire a la derecha cuando salga del hotel y después a la izquierda al final de la manzana».
Escucha el fragmento y selecciona el mapa que corresponde a las siguientes indicaciones.
«Gire a la derecha cuando salga del hotel y después a la izquierda al final de la manzana».
Este mapa indica que hay que tomar la derecha al salir del hotel y luego dar media vuelta, regresar por el mismo camino. No es lo que dice Magda en el audio.
Este mapa corresponde a la indicación «gire a la derecha cuando salga del hotel y después a la izquierda al final de la manzana». Utiliza girar en imperativo girar, imperativo presente + a para indicar un cambio de dirección (a la derecha o a la izquierda). Nota: en la frase cuando salga del hotel, salga es el verbo salir en subjuntivo salir, subj. presente, que se utiliza detrás de cuando para indicar una acción futura.
En este mapa, se indica que hay que girar a la derecha saliendo del hotel, y luego ir todo recto, es decir, sin cambiar de dirección. No es lo que indica Magda en el audio. Nota: en América Latina, es común decir ir derecho en lugar de todo recto. Fíjate en que ambas frases se formulan sin preposición. Ejemplo: para ir al supermercado, vaya todo recto por esta calle.
¿Todavía tienes dificultades con 'Gire a la izquierda, (señor)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Gire a la izquierda, (señor)'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
