Definición y Traducción de ¡Gracias a Dios que (estás aquí)!

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

¡Gracias a Dios que (estás aquí)!

:

¡Qué alivio/alegría/bueno que (estás aquí)!

Ejemplos

  • "Betty: Gracias a Dios que existen los tapones."
  • "Gracias a Dios, la Navidad ha terminado, ¡al menos este año!"
  • "Dr. Macías: Gracias a Dios Betty ahorró una pensión para mí."
Ejercicio 1

Encuentra los sinónimos de afortunadamente. Más de una respuesta correcta.

Afortunadamente Magda, del Hotel Borbollón, me dio acceso a la sección de Objetos Perdidos del hotel.

Encuentra los sinónimos de afortunadamente. Más de una respuesta correcta.

Afortunadamente Magda, del Hotel Borbollón, me dio acceso a la sección de Objetos Perdidos del hotel.
Menos mal es sinónimo de afortunadamente, ambos se utilizan para decir que uno considera tener suerte por algo. Ejemplo: menos mal que llegamos al aeropuerto a tiempo.
Gracias a Dios es una expresión muy común que se utiliza como equivalente de afortunadamente. Utilízala para expresar con énfasis que te sientes afortunado por algo. Ejemplo: gracias a Dios, encontré a mi gato sano y salvo.
Utiliza chance para decir una oportunidad, no como equivalente de afortunadamente. Ejemplo: tenemos la chance de ganar el partido.
Locamente no es un sinónimo de afortunadamente, significa con locura, con desmedida, sin moderación. Ejemplo: gasté el dinero locamente y ya no me queda nada.
Ejercicio 2

Escucha el fragmento, ¿qué otra cosa podrías decir aquí en lugar de gracias a Dios? Selecciona todas las respuestas correctas.

«Gracias a Dios, la Navidad ha terminado».

Gracias a Dios es equivalente de…

Escucha el fragmento, ¿qué otra cosa podrías decir aquí en lugar de gracias a Dios? Selecciona todas las respuestas correctas.

«Gracias a Dios, la Navidad ha terminado».

Gracias a Dios es equivalente de…

Podrías utilizar en fin como equivalente de en resumen, y no como equivalente de gracias a Dios para expresar alivio. Ejemplo: me siento cansado, me duele la cabeza, tengo fiebre… Estoy, en fin, enfermo.

Usa la expresión gracias de antemano, por ejemplo, al final de un correo electrónico para agradecer por algo de manera anticipada, y no como equivalente de gracias a Dios para expresar alivio. Ejemplo: gracias de antemano por su respuesta.

Podrías utilizar Virgen Santa para expresar sorpresa, y no como equivalente de gracias a Dios para expresar alivio. Ejemplo: Virgen Santa, ¡la Navidad ha llegado muy rápido!

Por suerte, la Navidad ha terminado significa que para Betty es una fortuna que la Navidad haya finalizado, y es equivalente de gracias a Dios, la Navidad ha terminado. Ejemplo: por suerte/gracias a Dios, dejó de llover y podemos ir a la playa.

Afortunadamente, la Navidad ha terminado es equivalente de Gracias a Dios, la Navidad ha terminado, que indica alivio y alegría por el final de la Navidad. Ejemplo: afortunadamente/gracias a Dios, no hubo heridos en el accidente.

¿Todavía tienes dificultades con '¡Gracias a Dios que (estás aquí)!' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '¡Gracias a Dios que (estás aquí)!'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.